Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 197
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 12
Co píší naši čtenáři

Co píší naši čtenáři

Pan Richard Brummeissl Seligenstädter Straße 60 8756 Kahl am Main

Věc: Váš dopis krajanům v Heimatbriefu z Horního Slavkova (Schlaggenwald), vydání červen 1989, str. 37

Jako „přiženěný" Slavkovák – moje žena Anni Gareis je odtud, já sám pocházím z obce Poschetzau u Chodova a jsem takříkajíc spoluctenářem Vámi vydávaného Slavkovského Heimatbriefu – mám upřímnou potřebu Vám za výše uvedený příspěvek srdečně poděkovat.

Váš objektivní a věcně podaný pohled na soudobé dějiny platí vlastně pro všechny Chebsko-egerlandské krajany a doufám a přeji si, aby uvedená fakta promluvila z duše mnoha čtenářům Heimatbriefu.

Dovolte mi v této souvislosti připojit poznámku k tomu, jak by to mohlo vypadat s hypotetickou myšlenkou případného znovunabytí naší uloupené domoviny.

Citát Otto von Habsburga, europoslance a předsedy Panevropské unie:

„Měl jsem někdy tu smutnou povinnost prosit poslance jiných národů, aby hájili německé zájmy proti německým poslancům.

Není smutné, že se rakouský politik cítí nucen upozorňovat německé poslance na jejich povinnosti, ačkoli tito kdysi složili přísahu „ku prospěchu německého lidu"?

Jaké perspektivy do budoucna lze tedy pro Německo očekávat? Určité náznaky nasvědčují tomu, že by se v roce 1990 mohl rýsovat obrat – doufejme k lepšímu."

Vám, pane Brummeissle, patří ještě jednou můj dík za Váš zajímavý příspěvek.

K Vaší další práci na Slavkovském Heimatbriefu Vám přeji mnoho úspěchů a po zdravotní stránce vše dobré.

S krajanským pozdravem Váš Franz Hopf a paní Anni 8201 Raubling

Vážení krajané!

Nakladatelství Sudetenland

je přímým zdrojem krajanské literatury. V bohaté nabídce najdete: ● obrazové publikace, dokumentace a literaturu o domovině, ale také mnoho zvláštních dárkových předmětů v takové rozmanitosti, jakou jinde nenajdete a nenabízí se.

Přesvědčte se sami a nezávazně si vyžádejte nový katalog „Das spezielle Angebot" u nakladatelství Sudetenland, Paul-Heyse-Str. 6, 8000 München 2, tel. (089) 53 02 53.

původní znění

Was unsere Leser schreiben

Herrn Richard Brummeissl
Seligenstädter Straße 60
8756 Kahl am Main

Betr.: Ihr Brief an die Landsleute im Schlaggenwalder Heimatbrief,
Ausgabe Juni 1989, S. 37

Als „angeheirateter" Schlaggenwalder meiner Frau Anni Gareis, ich selbst bin aus der Gemeinde Poschetzau bei Chodau und sozusagen Mitleser des von Ihnen herausgegebenen Schlaggenwalder Heimatbriefes, ist es mir ein aufrichtiges Bedürfnis, Ihnen für Ihren o. g. Beitrag herzlich zu danken.

Ihre objektiv und sachlich wiedergegebene, zeitgeschichtliche Betrachtung gilt eigentlich für alle Egerländer Landsleute und ich hoffe und wünsche, daß Sie mit den aufgezeigten Fakten vielen Lesern des Heimatbriefes aus der Seele sprechen.

Erlauben Sie mir bitte in diesem Zusammenhang einen Hinweis dafür, wie es mit dem hypothetischen Gedanken einer evtl. Wiedergewinnung unserer geraubten Heimat bestellt sein mag.

Zitat von Otto v. Habsburg, Europaabgeordneter und Vorsitzender der Paneuropa-Union:

„Manchmal habe ich die traurige Pflicht gehabt, die Abgeordneten anderer Nationen zu bitten, deutsche Interessen gegen deutsche Abgeordnete zu vertreten.

Ist es nicht traurig, daß sich ein österreichischer Politiker veranlaßt fühlt, deutschen Abgeordneten auf ihre Pflichten hinzuweisen, obwohl diese einmal den Eid „zum Wohle des Deutschen Volkes" geleistet haben?

Welche Zukunftsperspektiven kann man demnach für Deutschland erwarten? Gewisse Anzeichen sprechen dafür, daß sich 1990 eine Wende, hoffentlich zum Positiven, anbahnen könnte.

Ihnen, Herr Brummeissl, gilt nochmals mein Dank für Ihren interessanten Beitrag.

Für Ihre weitere Arbeit zum Schlaggenwalder Heimatbrief wünsche ich Ihnen viel Erfolg und in gesundheitlicher Hinsicht alles Gute.

Mit heimatlichen Grüßen
Ihr Franz Hopf und Frau Anni
8201 Raubling

Sehr geehrte Landsleute!

Das Verlagshaus Sudetenland

ist die direkte Bezugsquelle für heimatliche Literatur. Sie finden im umfangreichen Angebot:
● Bildbände, Dokumentationen und Literatur der Heimat, aber auch viele Geschenkartikel besonderer Art in einer Vielfalt, die sonst nirgends geboten werden kann und wird.

Bitte prüfen Sie selbst und fordern Sie unverbindlich den neuen Katalog „Das spezielle Angebot" beim Verlagshaus Sudetenland,
Paul-Heyse-Str. 6, 8000 München 2, Tel. (089) 53 02 53, an.

list 12 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.