Zajímavá kniha
Náš krajan Josef Gareis napsal knihu, která si v Dachau a okolí získala velkou pozornost.
Nese název „Naturkundliche Wanderungen an der Amper" (Přírodovědné toulky podél Ampery). Jde o výpravu do domácího světa zvířat a rostlin. Svazek v plátěné vazbě má 260 stran, formát 21 x 29 cm a obsahuje nemálo než 360 nádherných barevných fotografií.
Krajané, kteří mají o tuto obrazovou publikaci zájem, ať se obrátí přímo na autora knihy: Josef Gareis, Waldschwaige-Str. 5, 8060 Dachau. Kniha stojí včetně nákladů na balné a poštovné 88 DM. Přání ohledně věnování budou splněna – v takovém případě prosím nezapomeňte při objednávce uvést přesné jméno (pan, paní, rodina).
Zde několik hlasů z tisku:
„Münchner Merkur" z 30. 5. 89:
... Nádherný svazek, který zastiňuje vše podobné, co tu dosud bylo. Už svým zpracováním, a tím spíš svým obsahem. Je těžko uvěřit, jak pestrá je příroda jen na tomto kousku země po obou stranách Ampery. Josefu Gareisovi stačila právě tato oblast, aby se z jeho procházek nakonec stala téměř vědecká vášeň.
„Süddeutsche Zeitung" z 2. 6. 89:
... Pro čtenáře má kniha tu výhodu, že se nemusí prokousávat odbornou terminologií ze zoologie a botaniky, ale snadno a čtivě se dozví zajímavosti o zvířatech a rostlinách. Při více než 2000 toulkách, které v letech 1981–1988 podnikl nivami podél Ampery, objevil 24 druhů savců, 142 druhů ptáků, 20 druhů ryb, 50 druhů denních a 124 druhů nočních motýlů, 44 druhů hub, 426 druhů kvetoucích rostlin a 46 druhů trav. Josef Gareis, který sám sebe označuje za vyloženého samotáře, při těchto více než 2000 toulkách ušel na 16 000 km.
... Svá pozorování si pečlivě zaznamenává do tlustých sešitů doplněných obrázky. „Jsem prostě starý statistik," říká.
... Jeho láska k přírodě sahá už do dětství. Už tehdy chodíval s poznámkovým blokem po lesích svého slavkovského domova a zapisoval si pozorování. Jeho žena Elisabeth, rovněž pocházející z Chebska, o jeho přírodovědném koníčku věděla od samého začátku. „Vzala si mě i s touhle chybičkou," poznamenal žertem.
Objednávkový lístek:
Prosím, zašlete mi ...... výtisk(y) knihy „Naturkundliche Wanderungen" – cena včetně balného a poštovného za výtisk 88 DM.
Adresa .......................................................................................................................................
Pokud si přejete věnování, uveďte prosím přesné jméno (pan, paní, rodina).
Ein interessantes Buch
Unser Landsmann Josef Gareis hat ein in Dachau und Umgebung vielbeachtetes Buch geschrieben.
Es trägt den Titel: „Naturkundliche Wanderungen an der Amper". Es ist ein Streifzug durch die heimische Tier- und Pflanzenwelt. Der 260 Seiten umfassende Leineneinand hat ein Format von 21 x 29 cm und beinhaltet nicht weniger als 360 herrliche Farbbilder.
Landsleute, die an diesem Bildband interessiert sind, wenden sich bitte an den Autor des Buches Josef Gareis, Waldschwaige-Str. 5, 8060 Dachau. Das Buch kostet einschließlich Verpackungs- und Versandkosten DM 88,—. Wünsche betreffs Widmung werden erfüllt. In diesem Falle bitte nicht vergessen, bei der Bestellung den genauen Namen (Herr, Frau, Familie) anzugeben.
Hier einige Pressestimmen:
„Münchner Merkur" vom 30. 5. 89:
. . . Ein prachtvoller Band, der alles ähnliche Bisherige in den Schatten stellt. Schon von der Aufmachung her, und erst recht wegen des Inhalts. Es ist kaum zu glauben, wie mannigfaltig die Natur allein auf diesem Stück Erde beidseits der Amper ist. Dieses Gebiet genügte Josef Gareis, der aus seinen Spaziergängen schließlich eine nahezu wissenschaftliche Passion machte.
„Süddeutsche Zeitung" vom 2. 6. 89:
. . . Für den Leser hat es den Vorteil, daß er sich nicht durch Fachvokabular aus Zoologie und Botanik kämpfen muß, sondern leicht lesbar Wissenswertes über Tiere und Pflanzen erfährt: Bei mehr als 2000 Streifzügen, die er von 1981-1988 durch die Amperauen unternahm, fand er 24 verschiedene Säugetiere, 142 Vögel, 20 Fische, 50 Tag- und 124 Nachtfalter, 44 Pilzarten, 426 Blütenpflanzen und 46 Gräser. Josef Gareis, der sich selbst als ausgesprochenen Einzelgänger bezeichnet, hat bei diesen mehr als 2000 Streifzügen rund 16.000 km zurückgelegt.
. . . Seine Beobachtungen sind akribisch in dicken Heften mit Bildern festgehalten. „Ich bin halt ein alter Statistiker", sagt er.
. . . Seine Liebe galt schon als Kind der Natur. Schon damals zog er mit dem Notizbuch durch die Wälder seiner Schlaggenwalder Heimat und schrieb sich Beobachtungen auf. Seine Frau Elisabeth, ebenfalls aus dem Egerland stammend, wußte vom Anfang an um sein naturkundliches Hobby. „Sie hat mich schon mit diesem Manko geheiratet", merkte er scherzhaft an.
Bestellschein:
Bitte schicken Sie mir . . . . . . . . . . . . . Exemplar(e) „Naturkundliche Wanderungen" Preis einschließlich Verpackung und Versandporto pro Exemplar DM 88,—
Anschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falls Widmung erwünscht, bitte genauen Namen (Herr, Frau, Familie) angeben.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.