Oznamujeme všem přátelům a krajanům, že pan
Anton Riedl
zednický polír
* 5. srpna 1894 v Leßnitz
zemřel v 95. roce života.
8964 Nesselwang, dne 26. března 1989
Náš milý otec, tchán a dědeček
Alois Schmidt
narozený 6. října 1902
nás opustil dne 8. dubna 1989 ve věku 86 let.
V tichém zármutku: OSWALD SCHMIDT s manželkou HILDEGARD KARL SCHMIDT s manželkou MARIÍ vnoučata MARION, STEFAN a HOLGER a všichni příbuzní
6101 Gundernhausen, Bahnhofstraße 34 6100 Darmstadt, Mollerstraße 33, v dubnu 1989
Pohřeb se konal ve středu 12. dubna 1989 ve 13.30 hodin na hřbitově v Gundernhausenu.
Wir geben allen Freunden und Landsleuten bekannt, daß Herr
Anton Riedl
Maurerpolier
* 5. August 1894 in Leßnitz
im 95. Lebensjahr gestorben ist.
8964 Nesselwang, am 26. März 1989
Unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa
Alois Schmidt
geboren am 6. Oktober 1902
hat uns am 8. April 1989 im Alter von 86 Jahren für immer verlassen.
In stiller Trauer:
OSWALD SCHMIDT und Frau HILDEGARD
KARL SCHMIDT und Frau MARIA
Enkelkinder MARION, STEFAN
und HOLGER
und alle Anverwandten
6101 Gundernhausen, Bahnhofstraße 34
6100 Darmstadt, Mollerstraße 33, im April 1989
Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem 12. April 1989, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Gundernhausen statt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.