Úmrtní oznámení a nekrology

Člen mnoha spolků

Karl Bräutigam zemřel ve věku 87 let

Ve věku 87 let zemřel dne 3. března po delší nemoci všeobecně oblíbený a vážený občan Karl Bräutigam ze Schirmitz, Sandstraße 22. Zesnulý pocházel ze Schlackenwerthu v kraji Karlovy Vary. Ve své staré vlasti pracoval Bräutigam přes 30 let ve vedoucích pozicích v různých porcelánkách. Dne 25. dubna 1931 se v Horní Slavkově (Schlaggenwald) oženil s dcerou mistra krejčovského Marií Schmiegerovou. Z manželství vzešly dvě dcery.

V červenci 1946 byl Bräutigam se svou rodinou vyhnán z rodné vlasti a dostal se nejprve do Allgäu. V roce 1949 se pak přestěhoval do Weidenu. Zde byl zesnulý ještě 18 let zaměstnán v porcelánce bratří Bauscherů, než v roce 1967 odešel do důchodu. Již v roce 1961 se Bräutigam se svou ženou, dcerou Marianne Schnappaufovou a zetěm Antonem Schnappaufem přestěhoval do Schirmitz, kde si postavili vlastní dům.

Karl Bräutigam byl ve Schirmitz členem Sudetoněmeckého krajanského sdružení, spolku CSW-Altengemeinschaft, místní organizace CSU, hasičů, pěveckého spolku mužů a odbočky OWV.

Po naplněném životě plném lásky a dobroty zemřel můj milý muž, náš dobrý otec, tchán, dědeček, švagr a strýc

Karl Bräutigam

kupecký prokurista ve výslužbě

* 8. května 1901 ve Schlackenwerthu (Sudety) † 3. března 1989

Truchlí za ním:

MARIA BRÄUTIGAM, roz. Schmiegerová, manželka MARIANNE SCHNAPPAUFOVÁ, dcera, s manželem HELGA GOERZOVÁ, dcera, s manželem vnoučata HANSPETER, HAROLD a JUDITH s manželem jménem všech příbuzných

Schirmitz, Sandstraße 22 — Mnichov

Mše svatá se konala ve středu 8. března 1989 v 9.30 hodin v kostele Panny Marie Královny ve Schirmitz, poté následoval pohřeb na městském hřbitově ve Weidenu.