O letnicích 1989 do Stuttgartu!
[obr] 40. SUDETONĚMECKÝ DEN STUTTGART 1989
Milí krajané!
Sudetoněmecké dny jsou odedávna nejen pro nás sudetské Němce každoročním zážitkem a vrcholem roku, ale i pro veřejnost přesvědčivým důkazem, že naše národní skupina je i přes vyhnání a rozptýlení stále živá, že nás nelze přehlížet, ale je třeba nás a naše požadavky slyšet.
O letošních letnicích se koná už 40. Sudetoněmecký den ve Stuttgartu. Vyzývám všechny naše krajany, aby přijeli do Stuttgartu v hojném počtu! Dokažme znovu před celým světem soudržnost a životní sílu naší národní skupiny svou účastí na Sudetoněmeckém dni!
Vážení krajané, vzhledem k překvapivému vývoji ve východním bloku, kterému se v budoucnu nebude moci uzavírat ani ČSSR, je pro nás sudetské Němce tím důležitější zastupovat a hlasitě vyjadřovat naše požadavky s důrazem a rozhodností. Kde a jak by se to mohlo lépe stát než na Sudetoněmeckém dni, kterému platí pozornost veřejnosti.
Volám k vám proto znovu: Přijeďte ve velkém počtu do Stuttgartu, složme si ve Stuttgartu i letos společně vyznání k naší národní skupině.
NA SHLEDANOU O LETNICÍCH VE STUTTGARTU!
Váš Franz Neubauer mluvčí sudetoněmecké národní skupiny
Z programu akcí:
Sobota 13. května 1989, 10.30 hodin: Výstaviště — Slavnostní sál Slavnostní ZAHÁJENÍ 40. Sudetoněmeckého dne a SLAVNOSTNÍ AKT předání Evropské Karlovy ceny 1989 Sudetoněmeckého krajanského sdružení, spolu s představením nositelů Sudetoněmecké kulturní ceny a Ceny za lidovou kulturu 1989.
19.00 hodin: NÁRODOPISNÝ VEČER — Výstaviště — Slavnostní sál
Neděle 14. května 1989, 9.30 hodin: Shromažďovací plocha, římskokatolická pontifikální mše — Výstaviště
11.00 hodin: HLAVNÍ SHROMÁŽDĚNÍ — Výstaviště — shromažďovací plocha
Zu Pfingsten 1989 nach Stuttgart!
[obr] 40. SUDETENDEUTSCHER TAG STUTTGART 1989
Liebe Landsleute!
Die Sudetendeutschen Tage sind seit jeher sowohl für uns Sudetendeutsche selbst jährliche Erlebnisse und Höhepunkte, wie auch für die Öffentlichkeit der überzeugende Beweis, daß unsere Volksgruppe trotz Vertreibung und Zerstreuung nach wie vor lebendig ist, daß man über uns nicht hinweggehen kann, sondern uns und unsere Anliegen hören muß.
Zu Pfingsten dieses Jahres findet diesmal der 40. Sudetendeutsche Tag in Stuttgart statt. Ich rufe alle unsere Landsleute auf, in großer Zahl nach Stuttgart zu kommen! Beweisen wir erneut vor aller Welt den Zusammenhalt und die Lebenskraft unserer Volksgruppe durch unsere Teilnahme am Sudetendeutschen Tag!
Verehrte Landsleute, angesichts der erstaunlichen Entwicklungen im Ostblock, denen sich auf Dauer auch die ČSSR wird nicht verschließen können, ist es für uns Sudetendeutsche umso wichtiger, unsere Anliegen mit Nachdruck und Festigkeit zu vertreten und zu Gehör zu bringen. Wo und wie könnte das besser geschehen als beim Sudetendeutschen Tag, an dem uns die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit gilt.
Ich rufe Ihnen daher nochmals zu: Kommen Sie in großer Anzahl nach Stuttgart, lassen Sie uns in Stuttgart auch heuer wieder gemeinsam ein Bekenntnis ablegen zu unserer Volksgruppe.
AUF WIEDERSEHEN ZU PFINGSTEN IN STUTTGART!
Ihr Franz Neubauer
Sprecher der Sudetendeutschen Volksgruppe
Aus der Veranstaltungsfolge:
Samstag, 13. Mai 1989, 10.30 Uhr: Messegelände — Festsaal
Festliche ERÖFFNUNG des 40. Sudetendeutschen Tages und der FEIERSTUNDE zur Verleihung des Europäischen Karlspreises 1989 der Sudetendeutschen Landsmannschaft sowie Vorstellung der Träger der Sudetendeutschen Kulturpreise und des Volkstumspreises 1989.
19.00 Uhr: VOLKSTUMSABEND — Messegelände — Festsaal
Sonntag, 14. Mai 1989, 9.30 Uhr:
Kundgebungsplatz Römisch-Katholische Pontifikalmesse — Messegelände
11.00 Uhr: HAUPTKUNDGEBUNG — Messegelände — Kundgebungsplatz
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.