Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 195
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 29
Úmrtní oznámení a vzpomínky

Umírám, ale má láska k vám neumírá. Budu vás milovat z nebe, jako jsem vás miloval na zemi.

Po krátké nemoci, avšak rychle a nečekaně, dnes zemřel můj milý manžel, dobrý otec, tchán, dědeček, švagr, strýc, kmotr a synovec

Josef Wawersich

zvaný Hess Pep ze Schödelhofu

zaopatřen svatými svátostmi umírajících, ve věku 61 let.

Elandorf, Landshut, 9. prosince 1989

S láskou a vděčností: Helene Wawersich, manželka Irmgard Greis, dcera, s manželem Irmgard Graf, vnučka, s manželem Bernhard, Christian a Astrid, vnoučata jménem všech příbuzných

Mše svatá s následným pohřbem se konala v úterý 13. prosince 1988 ve 14 hodin v Elsendorfu.

Všem krajanům oznamujeme smutnou zprávu, že náš krajan

Franz Opl

zemřel v 80. roce života v 8388 Mamming.

(Bližší podrobnosti nám nebyly sděleny.)

Všem krajanům oznamujeme smutnou zprávu, že náš milý otec a strýc

Eduard Haberer

z Horního Slavkova (Schlaggenwald)

zemřel 9. prosince 1988 v Berlíně.

V tichém zármutku: Irmela Matthes, roz. Haberer Maria Haberer Heinz Matthes

Berlín, v prosinci 1988

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 29 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.