Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 195
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 23
Jste taky ze Slavkova? Milé nedorozumění na krajanském setkání

Měšťanská škola Horní Slavkov (Schlaggenwald) — ročník 1915/16

[obr] Pozná se někdo na této školní fotografii? (Zaslala Maria Vogl, rozená Riedl, ze Schönwehru, nyní bytem 3370 Hessisch Lichtenau, Rexinger Straße 5)

Na krajanském setkání

Když jsem jednou se svým mužem navštívila krajanské setkání v Auerbachu, došlo k milému nedorozumění.

Můj muž byl v té době v našem krajanském kruhu ještě úplně neznámou tváří, jeho domovem je totiž Slezsko. Snažil se proto posadit do veselé společnosti co nejnenápadněji, přesto však upoutal pozornost. Jeden krajan ze Slavkova, který je nám všem milý a důvěrně známý, jeho jméno ale přesto neuvedu, kroužil kolem nás ve stále menších kruzích. Přitom si neustále prohlížel rysy tváře mého muže. Najednou se odhodlal a jako raketa vystřelil k našemu stolu. Do stovek hlasů, které se linuly sálem, položil otázku: „Jste taky Slavkovák?" Při všem tom hluku ale můj muž rozuměl: „Jste pan Walter?", což ho samozřejmě velmi překvapilo, protože se přece považoval za naprosto neznámého. Odpověděl: „Ano, jak to víte?" Krajan se nad touto odpovědí a protiotázkou tvářil dost zmateně, jako by mu přes rty uklouzla urážka. Sklesle řekl: „Já jsem si to jen tak myslel." A s tím se stáhl do nejvzdálenějšího koutku.

Legrační bylo, že na loňském setkání v Auerbachu položil tentýž krajan mému muži stejnou otázku. Jenže tentokrát se to stalo během procházky kolem Kolpingova domu. „Ne, já opravdu nejsem ze Slavkova," odpověděl můj muž, „já jsem Vratislavák. Ale pokud hledáte Slavkováky, jsou hned za rohem ve spolkové místnosti!" Protože můj muž patří k lidem, kteří nemají dobrou paměť na osoby, musela jsem mu nejdřív vysvětlit, že je to tentýž Slavkovák jako tehdy. Pak jsme se ovšem srdečně a dlouho smáli. Doufám, že se na nás náš milý krajan kvůli tomu nezlobí...

Hermine Walter, rozená Palm

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 23 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.