**Psali jsme ministerskému předsedovi Dr. Maxi Streiblovi a spolkovému ministrovi Hans-Dietrichu Genscherovi**
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V., sídlo Hausham Nagelbachstraße 53 8164 Hausham Tel. Schliersee (08026) 8410
Panu ministerskému předsedovi Dr. Maxi Streiblovi Bayerische Staatskanzlei 8000 München
Hausham, 15. ledna 1989 -taub-
Vážený pane ministerský předsedo,
výbor výše uvedeného spolku si dovoluje seznámit Vás s žádostí – viz přílohy – adresovanou panu ministru zahraničí Dietrichu Genscherovi a rovněž Vás žádá o Vaši váženou osobní i úřední pomoc ke zdaru naší občanské a vlastenecké záležitosti vysídlenců z domoviny.
Za Vaše úsilí v této věci předem srdečně děkujeme a zasíláme co nejsrdečnější pozdravy!
JOSEF ALBRECHT TAUBER DR. OSKAR JESSL
Panu spolkovému ministrovi zahraničních věcí Hans Dietrichu Genscherovi 5300 Bonn nad Rýnem
Vážený pane ministře zahraničí,
jako výbor výše uvedeného spolku si dovolujeme přednést jednu žádost.
Jak můžete vidět z přiložených stanov, spolek usiluje o zachování staré domovské chebské kultury bývalé Sudetské župy.
V této souvislosti nás zajímá, jaké ústupky učinila česká ministerstva v Praze při Vašich vážených návštěvách ve věci zachování církevního kulturního majetku, respektive zda jsou ochotna vydat část cenných církevních kulturních statků občanům bývalých domovských obcí – nyní žijícím ve Spolkové republice Německo.
V našem konkrétním případě se to týká kostela sv. Jiří a sv. Anny ve starém, kdysi císařském svobodném horním městě Horní Slavkov (Schlaggenwald), okres Loket u Karlových Varů.
Odůvodnění:
Při posledních návštěvách rodné obce našimi krajany ze Slavkova bylo zjištěno, že například ve výše zmíněném kostele leží v snadno přístupné a zchátralé části kostela historické betlémské figury (v lidské a zvířecí velikosti) ze dřeva s barevným nátěrem, a jsou tak vystaveny případné krádeži nebo dalšímu vážnému poškození.
Náš spolek Vás proto žádá, abyste intervenoval u příslušných úřadů v Praze ve věci vydání tohoto jedinečného a cenného církevního majetku – s ohledem na rýsující se sousedské politické a humanitární sblížení – právoplatným majitelům, římskokatolickým slavkovským křesťanům.
Po poradě se zástupci našeho patronátního města Auerbach i. d. Oberpfalz (Bavorsko) existuje možnost postavit náš milovaný vánoční betlém v místním katolickém kostele v patronátním městě Auerbach.
Wir schrieben an Ministerpräsident Dr. Max Streibl und Bundesminister Hans Dietrich Genscher
Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V., Sitz Hausham
Nagelbachstraße 53
8164 Hausham
Tel. Schliersee (08026) 8410
Herrn
Ministerpräsident
Dr. Max Streibl
Bayerische Staatskanzlei
8000 München
Hausham, 15. Januar 1989
-taub-
Sehr verehrter Herr Ministerpräsident,
der Vorstand o. a. Vereins erlaubt sich, Sie von der Bitte - vgl. Anlagen - an Herrn Außenminister Dietrich Genscher in Kenntnis zu setzen und ebenfalls um Ihre geschätzte persönliche und amtliche Hilfe zum Gelingen unseres staatsbürgerlichen und heimatvertriebenen Anliegens zu bitten.
Ein Vergelts Gott für Ihre diesbezüglichen Bemühungen im voraus verbunden mit den besten Grüßen!
JOSEF ALBRECHT TAUBER DR. OSKAR JESSL
Herrn
Bundesminister des
Auswärtigen Amtes
Hans Dietrich Genscher
5300 Bonn am Rhein
Sehr verehrter Herr Außenminister,
in unserer Eigenschaft als Vorstand oben angeführten Vereins erlauben wir uns eine Bitte in Form eines Anliegens vorzutragen.
Wie Sie aus beiliegenden Satzungen ersehen können, ist der Verein um die Erhaltung der altheimatlichen Egerländer Kultur des ehemaligen Sudetenlandes bemüht.
In diesem Zusammenhang interessiert uns, welche Zugeständnisse die tschechischen Ministerien in Prag (Praha) anläßlich Ihrer geschätzten Besuche in der Frage der kirchlichen Kulturguterhaltung gemacht haben bzw. diese bereit sind, die kostbaren kirchlichen Kulturgüter zum Teil an die Bürger der ehemaligen Heimatgemeinden — jetzt wohnhaft in der BRD — zu übergeben.
In unserem speziellen Fall betrifft dies die St. Georgs- und St. Anna-Kirche der alten einst kaiserlichen freien Bergstadt Schlaggenwald, Kreis Elbogen bei Karlsbad.
Begründung:
Bei den letzten heimatlichen Besuchen unserer Schlaggenwalder wurde festgestellt, daß z. B. in der erstgenannten Kirche die historischen Krippenfiguren (Menschen- und Tiergröße) aus Holz mit Farbbuntanstrich in einem leichtzugänglichen und verfallenen Kirchenteil herumliegen und dadurch einem evtl. Diebstahl oder einer weiteren ernsthaften Beschädigung ausgesetzt sind.
Unser Verein bittet Sie deshalb, bei den dafür zuständigen Behörden in Prag (Praha) intervenieren zu wollen, dieses einmalige und wertvolle Kirchenbesitzgut — im Hinblick auf die sich anbahnende nachbarschaftliche politische und humanitäre Annäherung an die rechtmäßigen Besitzer, die röm.-kath. Schlaggenwalder Christen, zu übergeben.
Nach Rücksprache mit den Vertretern unserer Patenstadt Auerbach i. d. Oberpfalz (Bayern)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.