Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 183
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Úmrtní oznámení

Pane, do Tvých rukou ať je vloženo vše, počátek i konec.

Náhle a nečekaně zemřel můj milovaný manžel a otec v nemocnici v Mnichově

pan Erich Häuser

* 24. 10. 1904 † 2. 2. 1986

ve věku 82 let.

V tichém zármutku: ANNA HÄUSER, rozená Krebs ROSEMARIE ELSNER, dcera

Mnichov, v únoru 1986

Já jsem vzkříšení a život; kdo věří ve mne, i kdyby zemřel, bude žít. (Jan 11,25)

V této víře zesnula naše milovaná matka, tchyně, babička, prababička a sestra

Albine Möldner

rozená Trum

* 30. 7. 1908 † 3. 1. 1986

S láskou a vděčností se loučí: RODINA DIETMARA MÖLDNERA, Michelstadt RODINA GÜNTERA MÖLDNERA, Erzhausen RODINA ANTONA TRUMA, Oberdachstetten

Pohřeb se konal v pátek 10. ledna 1986 ve 14 hodin na městském hřbitově v Groß-Umstadtu.

Michelstadt, Michelstädter Straße 9

původní znění

Herr, Dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt.

Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann und Vater im Krankenhaus in München

Herr Erich Häuser

* 24. 10. 1904 † 2. 2. 1986

im 82. Lebensjahr.

In stiller Trauer:
ANNA HÄUSER, geb. Krebs
ROSEMARIE ELSNER, Tochter

München, im Februar 1986

Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. (Joh. 3.36)

In diesem Glauben verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Schwester

Albine Möldner

geb. Trum

* 30. 7. 1908 † 3. 1. 1986

In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied:
FAM. DIETMAR MÖLDNER, Michelstadt
FAM. GÜNTER MÖLDNER, Erzhausen
FAM. ANTON TRUM, Oberdachstetten

Die Beerdigung fand am Freitag, dem 10. Januar 1986, um 14 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Groß-Umstadt statt.

Michelstadt, Michelstädter Straße 9

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.