Podle svaté vůle Boží zesnula naše milovaná matka, tchyně a babička
Johanna Kunzmann
rozená Gassner
ve věku 90 let.
V tichém zármutku: MARIA GÜNTHER, dcera s rodinou ADOLF GASSNER, syn s rodinou THERESIA VOTH, dcera s rodinou a příbuzní
Ensdorf, Amberg, Karlsbader Straße 4, Kümmersbruck, Torgelow/NDR, dne 10. 12. 1985
Pohřeb se konal v pátek 13. 12. 1985 ve 14 hodin v Katharinenhofu a smuteční bohoslužba v 15 hodin v kostele Svaté rodiny.
S láskou a vděčností se loučíme s naší milovanou matkou, tchyní, sestrou a tetou
paní Annou Hahn
rozenou Hahn
narozenou 12. 12. 1915, zesnulou 20. 12. 1985
V hlubokém zármutku: ALFRED HAHN, syn, s manželkou a všichni příbuzní
Sulzbach-Rosenberg, Forsthof 17 b
Smuteční bohoslužba se konala v pondělí 23. 12. 1985 v 10.30 hodin v městském farním kostele sv. Marie s následným pohřbem na starém hřbitově v Sulzbachu.
Nach Gottes hl. Willen verschied unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma
Johanna Kunzmann
geb. Gassner
im Alter von 90 Jahren.
In stiller Trauer:
MARIA GÜNTHER, Tochter mit Familie
ADOLF GASSNER, Sohn mit Familie
THERESIA VOTH, Tochter mit Familie
und Verwandte
Ensdorf, Amberg, Karlsbader Straße 4, Kümmersbruck, Torgelov/DDR, den 10. 12. 1985
Die Beerdigung fand am Freitag, dem 13. 12. 1985, um 14 Uhr im Katharinenhof und der Trauergottesdienst um 15 Uhr in der Kirche Hl. Familie statt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante
Frau Anna Hahn
geb. Hahn
geb. 12. 12. 1915 gest. 20. 12. 1985
In tiefer Trauer:
ALFRED HAHN, Sohn, mit Frau
und alle Verwandten
Sulzbach-Rosenberg, Forsthof 17 b
Der Trauergottesdienst fand am Montag, dem 23. 12. 1985, um 10.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Marien mit anschließender Beerdigung im alten Friedhof Sulzbach statt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.