Bůh Pán si k sobě do svého království povolal mého milovaného manžela a starostlivého otce
pana Ernsta Johna
narozeného 17. 3. 1908, zemřelého 21. 9. 1985
V tichém zármutku: Gisela John, manželka a příbuzní
Auerbach, v září 1985
V Božím pokoji zemřela má srdcem dobrá manželka. Její láska a péče jsou nenahraditelné.
Náhle a nečekaně povolal Hospodin mou milovanou ženu, matku a babičku
Annu Schmidt
rozenou März
z Horního Slavkova (Schlaggenwald), dne 17. 10. 1985, ve věku 82 let odešla z tohoto světa.
V hlubokém zármutku: ALOIS SCHMIDT, manžel se všemi dětmi a příbuznými
Gundernhausen, v říjnu 1985
Gott, der Herr, nahm meinen geliebten Gatten und treusorgenden Vater
Herrn Ernst John
geb. am 17. 3. 1908 gest. am 21. 9. 1985
zu sich in sein Reich.
In stiller Trauer:
Gisela John, Gattin
und Angehörige
Auerbach, im September 1985
In Gottesfrieden verstarb meine herzensgute Gattin. Ihre Liebe und Fürsorge sind unersetzbar.
Plötzlich und unerwartet nahm der Herrgott meine liebe Frau, Mutter und Großmutter
Anna Schmidt
geb. März
aus Schlaggenwald, am 17. 10. 1985, im 82. Lebensjahr vom Erdenwandeln weg.
In tiefer Trauer:
ALOIS SCHMIDT, Gattin
mit allen Kindern und Verwandten
Gundernhausen, im Oktober 1985
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.