Z Hausham pochází organizátor 12. mistrovství světa v jízdě s užitkovými vozidly. Devětašedesátiletý Josef Albrecht Tauber (Horní Slavkov (Schlaggenwald)), podplukovník ve výslužbě, který naposledy působil u letecké záchranné služby ADAC a u sdružení Kraftfahrerschutz e.V. jako vedoucí oddělení pro motorsport, dopravní výchovu a public relations, měl na starosti řízení „brummi-olympiády" konané 12. a 13. října na ploše pobočky Daimler-Benz v Neuperlachu. K mistrovství světa se přihlásila národní družstva z Anglie, Francie, Holandska, Španělska, Švýcarska, Švédska, Norska, Kanady, Finska, Rakouska, Belgie, Itálie, Jižní Afriky a Spolkové republiky Německo. Na mezinárodním setkání ovšem nešlo o žádnou okázalou show. Trať naopak tvořily úkoly, s nimiž se profesionální řidič běžně setkává v praxi – couvání, projíždění úzkou vjezdovou branou nebo jízda mezi kužely v úzkém pruhu. Do hodnocení se započítávala i spotřeba paliva. Nad šampionátem převzal záštitu spolkový ministr dopravy Dr. Werner Dollinger.
Na slavnostním folklórním večeru pro kapitány náklaďáků v Augustinerkelleru vystoupila mimo jiné i krojovaná skupina ze Schliersee, kromě toho se konalo přijetí na radnici u primátora Kronawittera.
Josef Tauber organisierte die „Olympiade der Brummis"
Aus Hausham kommt der Organisator der 12. Weltmeisterschaft im Nutzfahrzeugfahren. Der 69jährige Josef Albrecht Tauber (Schlaggenwald), Oberstleutnant a.D. und zuletzt im ADAC-Luftrettungsaufbau und beim Kraftfahrerschutz e.V. als Abteilungsleiter Motorsport, Verkehrserziehung und Öffentlichkeitsarbeit tätig, managte die Brummifahrer-Olympiade am 12. und 13. Oktober auf dem Gelände der Daimler-Benz-Niederlassung in Neuperlach. Es hatten sich Nationalmannschaften aus England, Frankreich, Holland, Spanien, der Schweiz, Schweden, Norwegen, Kanada, Finnland, Österreich, Belgien, Italien, Südafrika und der Bundesrepublik zu der Weltmeisterschaft angemeldet. Präsentiert wurde bei dem Internationalen Treffen jedoch keine spektakuläre Show. Der Parcours bestand vielmehr aus Aufgaben, die in der Praxis eines Berufskraftfahrers ständig vorkommen, wie Rückwärtsrangieren, Durchfahren einer engen Toreinfahrt oder Spurgassenfahren. Auch der Treibstoffverbrauch wurde in der Wertung berücksichtigt. Schirmherr des Championats war Bundesverkehrsminister Dr. Werner Dollinger.
Bei einem Fest- und Folklore-Abend für die Brummi-Kapitäne im Augustinerkeller trat unter anderem auch die Schlierseer Trachtengruppe auf, außerdem fand ein Rathausempfang durch Oberbürgermeister Kronawitter statt.
Už včas se probíraly přípravy na masopust i nadcházející tělocvičné slavnosti. Muselo se vymyslet motto pro tělocvičný ples, který byl vždy společenskou událostí spolku. Na jaro a léto se člověk těšil, muselo se totiž už mnoho měsíců předem probrat program a nacvičit cviky. V popředí ale stálo tělesné zdokonalování podle Turnvatera Jahna. Jiné sporty se neujaly. Fotbal nebyl u žádného z obou tělocvičných spolků „in". Snad to bylo pořízením výstroje, která nebyla levná, nebo tím, že chyběl vhodný prostor. Plocha v „Pinze" ležela daleko a vyžadovala by velkou péči. Prostřednictvím spolků se v Horním Slavkově pěstovala společenskost. V tělocvičném spolku se dělalo i mnoho pro kulturu. Nejednu cenu si naši cvičenci odnesli z velkých tělocvičných slavností. Na těchto úspěších se podílelo dobré vedení bratra cvičitele a jednatele Oswalda Haniky. U nás, ještě žijících bývalých členů spolku, zůstane nezapomenutelný.
Ernestine Müller
[obr] Cvičitelský sbor si odnesl 2. cenu z krajského tělocvičného slavnosti v Sokolově (Falkenau). Zleva doprava: Franz Neidhart, Toni Heß, Karl Schröck, Konrad Möhler, Franz Gerstner, Georg Schröck, Oskar Otto, Oswald Alb, Hermann Häuser, Albrecht Sacher, Lois Hanisch, Franz Gebauer, Emil Görl, Franz Stark, Walter Gries, Anton Stöhr, Franz Haberer. Bohužel mnozí cvičitelé už odešli do věčného domova.
[obr] Cvičitelský sbor Německého tělocvičného spolku Horní Slavkov: Vydobyl si 2. cenu na okresní tělocvičné slavnosti v Lokti (Elbogen). Zleva doprava: Franz Neidhart, Josef Hahn, Franz Gerstner, Emil Görl, Oskar Otto, Franz Gebauer, Salomon Karl, Josef Haßmann, Fritz Salomon, Walter Gries a Karl Salomon.
Schon frühzeitig wurden die Faschingsvorbereitungen besprochen und auch die kommenden Turnfeste. Das Motto für den Turnerball mußte erforscht werden, der dann auch stets das gesellschaftliche Ereignis des Vereins war. Auf den Frühling und Sommer freute man sich, da mußte schon viele Monate zuvor das Programm besprochen und die Übungen eingeübt werden. Im Vordergrund aber stand die Ertüchtigung des Körpers nach Turnvater Jahn. Andere Sportarten kamen nicht auf. Fußball war bei beiden Turnvereinen nicht „in". Vielleicht lag es an der Beschaffung der Ausrüstung, die nicht billig gewesen ist, oder auch am Nichtvorhandensein eines geeigneten Platzes. Der Platz in der „Pinge" lag weit ab und hätte einer großen Pflege bedurft. Durch die Vereine wurde die Geselligkeit in Schlaggenwald gepflegt. Im Turnverein wurde auch kulturell sehr viel getan. So manchen Preis holten unsere Turner von großen Turnfesten. Diese Leistungen hatten die gute Führung und Leitung des Turnbruders und Sprechwartes Oswald Hanika mitbewirkt. Er wird bei uns noch lebenden ehemaligen Vereinsmitgliedern unvergessen bleiben.
Ernestine Müller
[obr] Die Turnerriege holte den 2. Preis beim Gauturnfest in Falkenau. Von links nach rechts: Franz Neidhart, Toni Heß, Karl Schröck, Konrad Möhler, Franz Gerstner, Georg Schröck, Oskar Otto, Oswald Alb, Hermann Häuser, Albrecht Sacher, Lois Hanisch, Franz Gebauer, Emil Görl, Franz Stark, Walter Gries, Anton Stöhr, Franz Haberer. Leider sind viele Turnbrüder in die ewige Heimat eingegangen.
[obr] Turnriege des Deutschen Turnvereins Schlaggenwald:
Sie errang den 2. Preis beim Bezirksturnfest in Elbogen.
Von links nach rechts:
Franz Neidhart, Josef Hahn, Franz Gerstner, Emil Görl, Oskar Otto, Franz Gebauer, Salomon Karl, Josef Haßmann, Fritz Salomon, Walter Gries und Karl Salomon.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.