Krajanské setkání v Kahlu nad Mohanem
⟵ věta pokračuje z předchozího listu
[obr] Mnoho krajanů z Gfellu se v Kahlu setkalo. Byla to radost moci přivítat tolik krajanů.
[obr] Naši Slavkovští: Marie Stöhr, Mizzi Willander, Blonda Roßmeissl a Rosl Langhammer.
původní znění
obr] Stark vertreten waren unsere Landsleute, die es nach der Vertreibung nach Lettgenbrunn verschlagen hat und dort auf dem ehem. Truppenübungsplatz eine blühende Landwirtschaft aufgebaut haben. Wäre es heute noch möglich eine derartige Aufbauleistung zu vollbringen?
[obr] Viele Gfeller Landsleute begegneten sich in Kahl. Es war eine Freude so viele Landsleute begrüßen zu können.
[
věta pokračuje na dalším listu ⟶
list 12 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.