⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Vzpomínková fotografie na první třídu měšťanské školy v Horním Slavkově, ročník 1925, třídní učitel Friedrich Möckl
Horní řada zleva doprava: Lindner Anna, Neidhart Emmi †, Lippert Ilse, Ruppert Marie, Kugler Frieda, Thiel Theresia, Schmieger Marianne.
Druhá řada: Gräf Walburga (Gfell), Ertl Berta (Dreihäuser), jméno se nedochovalo, Novotny Marie, Forster Elfriede, Vrba Hilde †, Jessl Luise (Gfell), jméno se nedochovalo.
Třetí řada: Lang Marianne (Poschitzau) †, Rippl Berta Töpeles, Krapf Berta (Poschitzau), Schrök Marie, Peterlik Berta, Langhammer Anna, Neidl Anna, Seling Hilde.
Čtvrtá řada: Rohm Ester, Albert Fini, Bachmann Marie †, Stadler Margit, Krusig Berta (Zech), Haberer Marie (Zech), Plomer Anni, Kromp Marie (Poschitzau), Polak Berta, Petpaul Resi.
Kam se poděly všechny ty roky? Srdečně blahopřejeme k blížícím se 60. narozeninám!
(Zaslala Luise Morgenstern, rozená Jessl, Gfell)
obr] Alte Bekannte — kennt Ihr sie noch?
Erinnerungsbild an die erste Klasse Bürgerschule in Schlaggenwald des Jahrgangs 1925 Klassenlehrer Friedrich Möckl
Oberste Reihe von links nach rechts:
Lindner Anna, Neidhart Emmi †, Lippert Ilse, Ruppert Marie, Kugler Frieda, Thiel Theresia, Schmieger Marianne.
Zweite Reihe:
Gräf Walburga (Gfell), Ertl Berta (Dreihäuser), Name entfallen, Novotny Marie, Forster Elfriede, Vrba Hilde †, Jessl Luise (Gfell), Name entfallen.
Dritte Reihe:
Lang Marianne (Poschitzau) †, Rippl Berta Töpeles, Krapf Berta (Poschitzau), Schrök Marie, Peterlik Berta, Langhammer Anna, Neidl Anna, Seling Hilde.
Vierte Reihe:
Rohm Ester, Albert Fini, Bachmann Marie †, Stadler Margit, Krusig Berta (Zech), Haberer Marie (Zech), Plomer Anni, Kromp Marie (Poschitzau), Polak Berta, Petpaul Resi.
Wo sind sie alle geblieben?
Herzlichen Glückwunsch zum kommenden 60. Geburtstag!
(Eingesandt von Luise Morgenstern, geb. Jessl, Gfell)
Sudetoněmecká výstava krojů
V Textilním muzeu Maxe Berka (firma Betty Barclay) v Ziegelhausen u Heidelbergu byla v pátek 20. září tohoto roku zahájena zvláštní výstava „Sudetoněmecké kroje". Přístupná je do 27. listopadu vždy ve středu, sobotu a neděli od 13 do 18 hodin. Úvodní slovo pronese paní Walli Richter, hlavní referentka SL (Sudetoněmeckého krajanského sdružení). Návštěvníci jsou srdečně vítáni. — js.
Sudetendeutsche Trachtenausstellung
Im Textilmuseum Max Berk (Firma Betty Barclay) in Ziegelhausen bei Heidelberg wurde am Freitag, 20. September dieses Jahres die Sonderausstellung „Sudetendeutsche Trachten" eröffnet. Sie ist bis 27. November jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13 bis 18 Uhr zugänglich. Frau Walli Richter, die Hauptsachbearbeiterin der SL, hält den Einführungsvortrag. Viele Besucher sind erwünscht. — js.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.