Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 181
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 23
Dary na vydávání Heimatbriefu a pro naše staré krajany

Dary na vydávání Heimatbriefu

Dary na vydávání Heimatbriefu

Rudolf a Betti Zintl, roz. Kern, Eisenbahnstr. 31, 7024 Filderstadt — 110,— DM Georg Schindler, Hahnenfeldstr. 20, Bad Wörishofen — 100,— Berta Hoffmann, provd. Desef, Oberkotzau, Bürgerstr. 3 — 1 — 50,— H.J. a H. z Gfellu — 30,— Ernst Frisch, stavební inženýr, Hansa-Allee, 6000 Frankfurt — 55,— Oswald Schiener, Grandstr. 29, 6100 Darmstadt — 35,— Anna Kempf, Sudetenstr. 4, 6485 Lettgenbrunn (Jossgrund) — 50,— Marie Hellmich, roz. Thiel, Heidelbergstr. 27, 6100 Darmstadt — 10,— Kurt Hubl, Krümmlingstr. 39, 7143 Vaihingen/E. Horrheim — 45,— Annemarie Werner, roz. Otto, Mittenwalder Str. 29, 8000 München — 45,— Hildegard Grimm, Heidegrün 29, 3000 Hannover — 45,— Traudl Gerstner, Greifenhagenstr. 20, 6450 Hanau 9 — 30,— Theo Manz, Lindenstr. 12, 6251 Schiesheim — 25,— Oswald Jessl, Mühlbachstr. 11, 6467 Hasselroth — 20,— Alois Schwarzer, Parsevalstr. 16, 8905 Mering — 25,— Franz Josef Hahn, ředitel spořitelny, Rosenstr. 2, 8382 Arnstorf — 20,— Ernst Schreck, Am Markt 6, 6900 Heidelberg — 25,— Josef Köhler, Römerstr. 3, 8883 Gundelfingen — 30,— Ernst Schöberl, Lechfeldstr. 29, 8910 Landsberg — 20,— Luise Hahn (hostinská „U Volka"), Adalbert-Stifter-Str. 6, 8850 Donauwörth — 20,— Franziska Grund Schloßbauer, Arzbergstr. 51, 8750 Pegnitz — 20,— Hugo Frisch, Neue Schulstr. 1, 6291 Ahausen — 20,— Anna Reif, roz. Kunzmann, Münchner Str. 20, 8938 Buchloe — 40,— Gertrud Friedrich, Holzweg 85, 4019 Monheim — 45,— Anna März, Stettiner Str. 10, 3512 Reinhardshagen — 30,— Marie Fritsche, roz. Klement (Mizzi), Karl-Heilmann-Block 23, Weiden — 20,— Rektorka v. v. Ernestine a Fränzi Müllerovy, Schulstr. 2, 6348 Herborn-Selbach — 20,— Ernst Kempf, mistr kominický, Sattelweg 10, 8752 Johannisberg — 10,— Emil Reif, mistr řeznický, Hofstr. 1, 8910 Landsberg — 25,— Oswald Weidl, Kelterweg 66, 7110 Öhringen — 40,— Fritz Bräutigam, Brennigerstr. 11, 5000 Köln 51 — 15,— Emma Meinl, roz. Pleiner, Lisztweg 13, 8192 Geretsried — 15,— Ernst Mürling, Bundesstr. 101, 5441 Thür — 10,— Anton Unterstab, Höfen 17, 8974 Oberstaufen — 15,— Emil Habermann, Meisenweg 16, 8429 Jllerstein — 5,— Hermann Kempf, Gerh.-Hauptmann-Str. 2, 8600 Bamberg — 10,— Otto Agler, Waldhausen, Hochstr. 3, 8095 Schnaitsee — 15,— Anna Weinhart, roz. Fassmann, Ingolstädter Str. 245, 8000 München 45 — 10,— Toni Gareis, Stettiner Str. 18, 3400 Göttingen — 15,— Marie Mosch, Hauptstr. 33, 8585 Speichersdorf — 15,— Josef Kunzmann, Erbacher Str. 8, 6107 Spachbrücken-Reinheim 3 — 15,— Marie Tschamler, Gartenweg 1, 8300 Altdorf — 10,— Oskar Blail, Maria-Graf-Str. 6 a, 8200 Rosenheim — 12,50 Dieter Paulus, Goethestr. 55, 6050 Offenbach — 10,— Rudolf Paulus, Johs.-Morhart-Str., 6050 Offenbach — 10,— Anna Hopf, roz. Gareis, Herrenchiemseestr. 2, 8201 Traubling — 12,50 Marie Hopf, roz. Pimpl, Valpichler Str. 66, 8000 München 21 — 10,— Friederike Hagn, Erenäckerstr. 36, 7900 Ulm 10 — 10,— Anna Wilfert, Coburger Str. 27, 8732 Münnerstadt — 10,— Maria Linke, Tristanstr. 5, 8034 Germering — 25,— Heinz Karl Wesp, Birkenweg 7, 8380 Landau — 10,— Franz Kempf, mistr truhlářský, Am Auersberg, 8951 Stätten — 10,— Maria Köferl, Max-v.-Laue-Str. 6, 8000 München 45 — 10,— Hugo Schmidt, Schwabacher Str. 2, 8508 Wendelstein — 10,— Anna Schiener, Achtstr. 1, 5521 Echternachbrück — 10,— Georg Schmieger, Ziegelstr. 12, 8970 Immenstadt — 10,— Anna Schöberl, roz. Bauer, Neustadt 16, 3400 Göttingen — 7,50 Franz Schröck, Biegweg 20, 6000 Frankfurt 90 — 10,— Rudolf Trum, Gartenstr. 33, 7919 Bellenberg — 10,— Margot Morkof, i.d. Eisenbach 20, 6270 Idstein — 10,— Richard Eröer, Am Gänsweg 1, 6270 Idstein — 10,— Otto Pöpperl, Nopplinger Str. 9, 8342 Tann — 10,— Anton Riedl, Fichtestr. 9, 8964 Nesselwang — 10,— Ottokar Machaceck, Remstr. 49, 7067 Plüdershausen — 10,— Berthold Völkl, Oskar-Mayer-Str., 8860 Nördlingen — 10,— Marie Albert, Schwalbachweg 4, 8596 Mitterteich — 10,— Helga Reinwald, Kahlhofstr. 24, 8452 Hirschau — 10,— Adolf Michl, Joh.-Dietl-Str. 29, 8482 Neustadt — 5,— Brunhilde Metzler, Willi-Schöffer-Str. 35, 6460 Gelnhausen — 5,— Ida Fliegl, Reichenbachstr. 74, 8240 Berchtesgaden — 10,— Gisela Gröschl, Pestalozzistr. 3, 6114 Groß-Umstadt — 7,— Emma Gröschl, Im Herrenfeld 49, 6000 Frankfurt 50 — 5,— Blonda Rossmeisl, Königsberger Str. 32, 8312 Dingolfing — 7,50 Hilde Rippl, Oskar-v.-Miller-Platz 3, 8150 Holzkirchen — 5,— Karl Bräutigam, Sandstr. 22, 8481 Schirmitz — 5,— Oswald Griess, Kleiststr. 7, 6332 Ehringshausen 2 — 5,— Anna Lindner, Mariahilferstr. 7, 8958 Füssen — 5,— Josef Oskar Paulus, Fabrikstr. 3, 6486 Brachttal 1 — 5,— Marianne Parsche, Eichendorffstr. 43, 8910 Landsberg — 5,— Wenzel Peterlik, Regensburger Str. 15, 8414 Maxhütte Haidhof — 5,— Josef Pöpperl, Klausgraben 11, 8242 Bischofswiesen — 5,— Gabriele Weidl, roz. Reif, Rosenstr. 7, 8543 Hilpoltstein — 2,50 Franz Wagner, Breslauer Str. 4, 8951 Zellerberg — 5,— Xaver Wellnhofer, Krimlinger Weg 3, 8467 Schwarzhofen — 5,— Josef Wawersich, Lärchenweg 13, 8301 Elsendorf — 5,— Fanny Kress, roz. Stark, v Krottensee — 5,— Richard Kunzmann, Hochstattweg 4 b, 8938 Buchloe — 5,— Hilde Kadesch, roz. Wirlitsch, Sudetenstr. 8, 6228 Eltville — 7,50 Josef Kraus, Soiernweg 12, 8100 Garmisch-Partenkirchen — 5,50 Marianne Schröck, Langwandstr. 12 b, 8922 Peiting — 5,— Anton Schmieger, rektor v. v., Veilchenweg 13, 8580 Bayreuth — 7,50 Hermine Muschik, Am Lenzengrund 7, 8751 Sulzbach-Soden — 5,— Helene Henkel, Fleischmannstr. 7, 8480 Weiden — 5,— Hermann Ferner, In der Wasserwiese, Mittenwald — 5,— Maria Ertl, Reutesiedlung 30, 8880 Dillingen — 2,50 Annl Zimmerhackl, roz. Veit, Freystädter Str. 4, 6290 Weilburg — 7,50 Albert Riedl, Sonnenberger Str. 7, 6204 Taunusstein-Wehen — 7,50 Josef Rippl, Klaushöhe 5, 8240 Berchtesgaden — 10,— Emma Schmidt, Obererlenbacher Str. 21, 6380 Homburg — 5,— Anna Hetz, Ruppert-Mayer-Str. 34, 8500 Nürnberg 50 — 10,— Anna Rippl, Sudetenstr. 5, 6407 Schlitz — 5,— Erna Kögler, Auweg 3, 8115 Ohlstadt — 10,— Hildegard Rohm, Marschowitzer Str. 37, 8950 Kaufbeuren — 7,50 Gerhard Gräf, Fasanenweg 9, 8038 Gröbenzell — 15,— Ewald Weinhart, Sudetenstr. 1, 8959 Rosshaupten — 10,— Rudolf Dörfl, Im Pfarrgrund 5, 8597 Wiesau — 2,50 Hans a Anna Kolbovi, ona roz. Schenk, Habsburger Str. 7, 8070 Ingolstadt — 20,—

původní znění

Spenden für den Fortbestand des Heimatbriefes und für unsere alten Leute

Spenden für den Fortbestand des Heimatbriefes

Rudolf und Betti Zintl geb. Kern, Eisenbahnstr. 31 in 7024 Filderstadt — DM 110,—
Georg Schindler, Hahnenfeldstr. 20 in Bad Wörishofen — 100,—
Berta Hoffmann, verehel. Desef, Oberkotzau, Bürgerstr. 3 — 1 — 50,—
H.J. und H. aus Gfell — 30,—
Ernst Frisch, Bau-Ing., Hansa-Allee, 6000 Frankfurt — 55,—
Oswald Schiener, Grandstr. 29, 6100 Darmstadt — 35,—
Anna Kempf, Sudetenstr. 4, 6485 Lettgenbrunn (Jossgrund) — 50,—
Marie Hellmich, geb. Thiel, Heidelbergstr. 27, 6100 Darmstadt — 10,—
Kurt Hubl, Krümmlingstr. 39, 7143 Vaihingen/E. Horrheim — 45,—
Annemarie Werner, geb. Otto, Mittenwalder Str. 29, 8000 München — 45,—
Hildegard Grimm, Heidegrün 29, 3000 Hannover — 45,—
Traudl Gerstner, Greifenhagenstr. 20, 6450 Hanau 9 — 30,—
Theo Manz, Lindenstr. 12, 6251 Schiesheim — 25,—
Oswald Jessl, Mühlbachstr. 11, 6467 Hasselroth — 20,—
Alois Schwarzer, Parsevalstr. 16, 8905 Mering — 25,—
Franz Josef Hahn, Sparkassendirektor, Rosenstr. 2, 8382 Arnstorf — 20,—
Ernst Schreck, Am Markt 6, 6900 Heidelberg — 25,—
Josef Köhler, Römerstr. 3, 8883 Gundelfingen — 30,—
Ernst Schöberl, Lechfeldstr. 29, 8910 Landsberg — 20,—
Luise Hahn (Ochsenwirtin), Adalbert-Stifter-Str. 6, 8850 Donauwörth — 20,—
Franziska Grund Schloßbauer, Arzbergstr. 51, 8750 Pegnitz — 20,—
Hugo Frisch, Neue Schulstr. 1, 6291 Ahausen — 20,—
Anna Reif, geb. Kunzmann, Münchner Str. 20, 8938 Buchloe — 40,—
Gertrud Friedrich, Holzweg 85, 4019 Monheim — 45,—
Anna März, Stettiner Str. 10, 3512 Reinhardshagen — 30,—
Marie Fritsche, geb. Klement (Mizzi), Karl-Heilmann-Block 23, Weiden — 20,—
Rekt. i.R. Ernestine u. Fränzi Müller, Schulstr. 2, 6348 Herborn-Selbach — 20,—
Ernst Kempf, Kaminkehrermeister, Sattelweg 10, 8752 Johannisberg — 10,—
Emil Reif, Fleischermeister, Hofstr. 1, 8910 Landsberg — 25,—
Oswald Weidl, Kelterweg 66, 7110 Öhringen — 40,—
Fritz Bräutigam, Brennigerstr. 11, 5000 Köln 51 — 15,—
Emma Meinl, geb. Pleiner, Lisztweg 13, 8192 Geretsried — 15,—
Ernst Mürling, Bundesstr. 101, 5441 Thür — 10,—
Anton Unterstab, Höfen 17, 8974 Oberstaufen — 15,—
Emil Habermann, Meisenweg 16, 8429 Jllerstein — 5,—
Hermann Kempf, Gerh.-Hauptmann-Str. 2, 8600 Bamberg — 10,—
Otto Agler, Waldhausen, Hochstr. 3, 8095 Schnaitsee — 15,—
Anna Weinhart, geb. Fassmann, Ingolstädter Str. 245, 8000 München 45 — 10,—
Toni Gareis, Stettiner Str. 18, 3400 Göttingen — 15,—
Marie Mosch, Hauptstr. 33, 8585 Speichersdorf — 15,—
Josef Kunzmann, Erbacher Str. 8, 6107 Spachbrücken-Reinheim 3 — 15,—
Marie Tschamler, Gartenweg 1, 8300 Altdorf — 10,—
Oskar Blail, Maria-Graf-Str. 6 a, 8200 Rosenheim — 12,50
Dieter Paulus, Goethestr. 55, 6050 Offenbach — 10,—
Rudolf Paulus, Johs.-Morhart-Str., 6050 Offenbach — 10,—
Anna Hopf, geb. Gareis, Herrenchiemseestr. 2, 8201 Traubling — 12,50
Marie Hopf, geb. Pimpl, Valpichler Str. 66, 8000 München 21 — 10,—
Friederike Hagn, Erenäckerstr. 36, 7900 Ulm 10 — 10,—
Anna Wilfert, Coburger Str. 27, 8732 Münnerstadt — 10,—
Maria Linke, Tristanstr. 5, 8034 Germering — 25,—
Heinz Karl Wesp, Birkenweg 7, 8380 Landau — 10,—
Franz Kempf, Schreinermeister, Am Auersberg, 8951 Stätten — 10,—
Maria Köferl, Max-v.-Laue-Str. 6, 8000 München 45 — 10,—
Hugo Schmidt, Schwabacher Str. 2, 8508 Wendelstein — 10,—
Anna Schiener, Achtstr. 1, 5521 Echternachbrück — 10,—
Georg Schmieger, Ziegelstr. 12, 8970 Immenstadt — 10,—
Anna Schöberl, geb. Bauer, Neustadt 16, 3400 Göttingen — 7,50

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 23 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.