Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 179
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 25
Dary na Heimatbrief a pro naše staré krajany

Dary na další vydávání Heimatbriefu

Neuvedeno, H.W. z Gfell DM 30,— Erna Krompf, roz. Stubner, Brunnenstr. 10 v 6072 Dreieich 5,— Franz Opl, 8388 Mamming 45 2,50 Wenzl Peterlik, Regensburger Str. 15 v Maxhütte-Haidhof 5,— Josef Pöpperl, Klausgraben 11, 8242 Bischofswiesen 5,— Anna Pöttig, Taunusstr. 24 v 6209 Aarbergen 5,— Adelinde Schölch, Am Kuhbuckel, 68 Mannheim 31 5,— Heinrich Bräuer, Industriestr. 473 v 8543 Hilpoltstein 40,— Josef Kühnhackl, Hauptstr. 18 v 8357 Altenbuch 35,— Franz Schmieger, Langenweg 45 v 8990 Lindau 40,— Ernst Schöberl, Lechfeldstr. 29 v 8910 Landsberg 50,— Josef Floßmann, Klardorfer Str. 31 v 8460 Schwandorf 2 50,— Hedwig Wolf, roz. Trum, Sauerbruchstr. 1 v 3180 Wolfsburg 100,— Hermann Kempf, Gerh.-Hauptmann-Str. 2 v 8600 Bamberg 10,— Fanny Kress, roz. Stark v 8571 Krottensee 5,— Anna Wilfert, Coburger Str. 27 v 8732 Münnerstadt 10,— Anna Schweibold v 8729 Sulzdorf 5,— Anne Schöberl, roz. Bauer, Neustadt 12 v 3400 Göttingen 7,50 Gertrud Schätzko, Schwagestr. 63 v 7928 Giengen 2,50 Xaver Wellnhofer, Krimlinger Weg v 8467 Schwarzhofen 5,— Gabriele Weidl, roz. Reif, Rosenstr. 10 v 8543 Hilpoltstein 2,50 Gisela Gröschl, Pestalozzistr. 3 v 6114 Groumstadt 5,— Maria Dietz, Isarstr. 5 v 8014 Neubiberg 10,— Hildegard Rohm, Mühlstr. 8 v 8951 Irsee 10,— Maria Stowasser, Wiesecker Weg 76 v 6300 Gießen 2,50 Elsa Paulus, Kirchstr. 34 v 6420 Lauterbach 15,— Maria Siegert, roz. Stowasser, Hauptstr. 25 v 8531 Hagenbüchach 10,— Luise Morgenstern, Kollermühlweg 15 v Grafenwöhru 5,— Robert Hanika, Silberkopfstr. 17 v 3501 Schauenburg 5,— Město Auerbach 50,— Helene Gröschl, Am Steinernen Kreuz 10 v 6101 Messel 5,— Friedrich Bröckl, Breitenauer Str. 5 v 8100 Garmisch-Partenkirchen 7,50 Karl Bräutigam, Sandstr. 2 v 8481 Schirmitz 5,— Josef Kraus, Soiernweg 12, 8100 Garmisch-Partenkirchen 3,50 Hilde Kadesch, Sudetenstr. 8 v 6228 Eltville 2 7,50 Marianne Schröck, Langwanderstr. 12 b v 8922 Peiting 5,— Georg Hahn, Resselstr. 27 v 8241 Bischofswiesen 5,— Oswald Hanika, Adelholzer Str. 18 v 8227 Siegsdorf 5,— Paula Gareis, Im Wäldchen 7 v 6301 Biebertal 4 8,— Rodina Hermanna Fernera, In der Wasserwiese, 8102 Mittenwald 5,— Albert Riedl, Sonnenberger Str. 7 v 6204 Taunusstein 7 7,50 Helene Henkel, Fleischmannstr. 7 v 8480 Weiden 5,— Gertrud Friedrich, Holzweg 85 v 4019 Monheim 15,— Walter Füssl, věnec za Fini Lorenz, roz. Haidl 40,— Frieda Reinhart, 1513 Mt. Dufferin Crs. Kamloops B.C., Kanada 25,— Erna a Josef Korb, 1236 92 Ave Dawson Creek BC. VIG ICI, Kanada 25,— Hermine Wohner, domov pro seniory, 6204 Taunusstein 4 20,— Maria Strohmeier, Leystr. 23/9/6 v A-1200 Vídeň/Rakousko 20,— Anton Kühnhackl, Stunzstr. 71 v 8000 Mnichov 90,— M. Fritsche, Karl-Heilman-Str., Bl. 23 v 8480 Weiden 20,— Heinrich Kempf, 6485 Lettgenbrunn, Josgrund 4 20,— H. a A. Frisch, Zur Langwies 13 v 6290 Weilburg-Ahausen 20,— Anton Schmieger, Veilchenstr. 13 v 8580 Bayreuth 15,— Hilde Stöhr, Martin-Luther-Str. 6 v 8671 Schönwald 30,— Fritz Bräutigam, Brenigerstr. 11 v 5000 Kolín nad Rýnem 51 15,— Frieda Lang, Schillerstr. 16 v 6953 Gundelsheim 20,— Franz Waldert, Schloßberg 23 v Gammertingen 25,— Ernst Hess, Adalbert-Stifter-Str. 13 v 6932 Hirschhorn 40,— Anni Schams, Züricher Str. 170 v 8000 Mnichov 49 20,— Franz Josef Hahn, Rosenstr. 2 v 8382 Arnstorf 20,— Karl Prosch, Imhofstr. 28 v 8850 Donauwörth 100,— Luise Hahn, Adalbert-Stifter-Str. 6 v 8850 Donauwörth 15,— Magdalena Kreissl, Hoher Markstein 27 v 8742 Bad Königshofen 20,— Ernst Pötzl, Schwenninger Str. 9 v 7032 Sindelfingen 20,— Franz Klötzl, Heinrich-Jakob-Friedensstr. 13 v 6740 Landau 10,— Dieter Paulus, Goethestr. 55 v 6050 Offenbach 10,— Rosa Hubl, Nürnberger Str. 22 v 8580 Bayreuth 10,— Elsa Hardtmuth, Dieselstr. 12 v 6200 Wiesbaden 10,— Anna Hetz, Rupert-Mayer-Str. 34 v 8500 Norimberk 50 10,— Maria Vogl, Rexinger Str. 5 v 3436 Hess. Lichtenau 10,— Anni Bitterer, Erdbeerenpfad 3 v 6259 Brechen 10,— Neuvedeno, z Daaden 40,— Marianne Parsche, Eichendorffstr. 43 v 8910 Landsberg 15,— Maria Kern, Am Stadtbächle 6 v 7590 Achern 10,— Ernst Klement, Heideweg v 8721 Schwebheim 15,— Maria Köferl, Max-v.-Laue-Str. 45 v 8000 Mnichov 45 15,— Anna Zimmerhackl, Freystädter Str. 4 v Weilheim/Lahn 10,— Marie Turba, Bügstr. 41 v 8550 Forchheim 10,— Hans Mosch, Sonnenhalde 60 v 7142 Marbach 10,— Hermine Görl, Mörscher Str. 50 v 6710 Frankenthal 10,— Franziska Grund-Schloßbauer, Arzberger Str. 51 v 8750 Pegnitz 10,— Marie Dennl, Görlitzer Str. 30, v 8910 Landsberg 10,— Walter Blumthaler, Lindenweg 14 v 8481 Altenstadt 10,— Franz Rippl, Große Allee 66 v 3548 Arolsen 15,— Josef Reif, Altmannsdorfer Str. 199 a/16/5 v A-1232 Vídeň 10,— Hermann Hess, Am Kumpfmühler, Kastel 4 a, Regensburg 10,— Berth. Völkl, Oskar-Mayer-Str. v 8860 Nördlingen 2,50 Alois Schwarzer, Parsevalstr. 16 v 8905 Mering 15,— Franziska Dörfl, Elbdeich 3 v 2161 Krummendeich 10,— Rudolf Dörfl, Im Pfarrgrund 5 v 8597 Wiesau 2,50

původní znění

Spenden für den Fortbestand des Heimatbriefes

Ungenannt H.W. aus Gfell DM 30,—
Erna Krompf, geb. Stubner, Brunnenstr. 10 in 6072 Dreieich 5,—
Franz Opl, 8388 Mamming 45 2,50
Wenzl Peterlik, Regensburger Str. 15 in Maxhütte-Haidhof 5,—
Josef Pöpperl, Klausgraben 11, 8242 Bischofswiesen 5,—
Anna Pöttig, Taunusstr. 24 in 6209 Aarbergen 5,—
Adelinde Schölch, Am Kuhbuckel, 68 Mannheim 31 5,—
Heinrich Bräuer, Industriestr. 473 in 8543 Hilpoltstein 40,—
Josef Kühnhackl, Hauptstr. 18 in 8357 Altenbuch 35,—
Franz Schmieger, Langenweg 45 in 8990 Lindau 40,—
Ernst Schöberl, Lechfeldstr. 29 in 8910 Landsberg 50,—
Josef Floßmann, Klardorfer Str. 31 in 8460 Schwandorf 2 50,—
Hedwig Wolf, geb. Trum, Sauerbruchstr. 1 in 3180 Wolfsburg 100,—
Hermann Kempf, Gerh.-Hauptmann-Str. 2 in 8600 Bamberg 10,—
Fanny Kress, geb. Stark in 8571 Krottensee 5,—
Anna Wilfert, Coburger Str. 27 in 8732 Münnerstadt 10,—
Anna Schweibold in 8729 Sulzdorf 5,—
Anne Schöberl, geb. Bauer, Neustadt 12 in 3400 Göttingen 7,50
Gertrud Schätzko, Schwagestr. 63 in 7928 Giengen 2,50
Xaver Wellnhofer, Krimlinger Weg in 8467 Schwarzhofen 5,—
Gabriele Weidl, geb. Reif, Rosenstr. 10 in 8543 Hilpoltstein 2,50
Gisela Gröschl, Pestalozzistr. 3 in 6114 Groumstadt 5,—
Maria Dietz, Isarstr. 5 in 8014 Neubiberg 10,—
Hildegard Rohm, Mühlstr. 8 in 8951 Irsee 10,—
Maria Stowasser, Wiesecker Weg 76 in 6300 Gießen 2,50
Elsa Paulus, Kirchstr. 34 in 6420 Lauterbach 15,—
Maria Siegert, geb. Stowasser, Hauptstr. 25 in 8531 Hagenbüchach 10,—
Luise Morgenstern, Kollermühlweg 15 in Grafenwöhr 5,—
Robert Hanika, Silberkopfstr. 17 in 3501 Schauenburg 5,—
Stadt Auerbach 50,—
Helene Gröschl, Am Steinernen Kreuz 10 in 6101 Messel 5,—
Friedrich Bröckl, Breitenauer Str. 5 in 8100 Garmisch-Partenkirchen 7,50
Karl Bräutigam, Sandstr. 2 in 8481 Schirmitz 5,—
Josef Kraus, Soiernweg 12, 8100 Garmisch-Partenkirchen 3,50
Hilde Kadesch, Sudetenstr. 8 in 6228 Eltville 2 7,50
Marianne Schröck, Langwanderstr. 12 b in 8922 Peiting 5,—
Georg Hahn, Resselstr. 27 in 8241 Bischofswiesen 5,—
Oswald Hanika, Adelholzer Str. 18 in 8227 Siegsdorf 5,—
Paula Gareis, Im Wäldchen 7 in 6301 Biebertal 4 8,—
Fam. Hermann Ferner, In der Wasserwiese, 8102 Mittenwald 5,—
Albert Riedl, Sonnenberger Str. 7 in 6204 Taunusstein 7 7,50
Helene Henkel, Fleischmannstr. 7 in 8480 Weiden 5,—
Gertrud Friedrich, Holzweg 85 in 4019 Monheim 15,—
Walter Füssl, Kranzablöse für Fini Lorenz, geb. Haidl 40,—
Frieda Reinhart, 1513 Mt. Dufferin Crs. Kamloops B.C., Canada 25,—
Erna u. Josef Korb, 1236 92 Ave Dawson Creek BC. VIG ICI, Canada 25,—
Hermine Wohner, Altenwohnheim, 6204 Taunusstein 4 20,—
Maria Strohmeier, Leystr. 23/9/6 in A-1200 Wien/Österreich 20,—
Anton Kühnhackl, Stunzstr. 71 in 8000 München 90,—
M. Fritsche, Karl-Heilman-Str., Bl. 23 in 8480 Weiden 20,—
Heinrich Kempf, 6485 Lettgenbrunn, Josgrund 4 20,—
H. u. A. Frisch, Zur Langwies 13 in 6290 Weilburg-Ahausen 20,—
Anton Schmieger, Veilchenstr. 13 in 8580 Bayreuth 15,—
Hilde Stöhr, Martin-Luther-Str. 6 in 8671 Schönwald 30,—
Fritz Bräutigam, Brenigerstr. 11 in 5000 Köln 51 15,—
Frieda Lang, Schillerstr. 16 in 6953 Gundelsheim 20,—
Franz Waldert, Schloßberg 23 in Gammertingen

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 25 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.