Seff Heil v Bavorském rozhlase

Při oslavách 60. výročí Bavorského rozhlasu byl u toho i Seff Heil, jako zástupce Egerlanďanů. Tento sympatický Egerlanďan s příjemným, sonorním hlasem se díky pořadu „Am Abend in der Stubm" (Večer ve světnici) v Bavorském rozhlase už dávno stal oblíbeným interpretem egerlandského folkloru. Na četná přání nyní Seff Heil ze svých egerlandských nářečních vyprávění, zpříjemněných povedenými a pestrými hudebními a pěveckými vstupy egerlandské mládeže, sestavil dvě nové magnetofonové kazety „Eghalandrisch mit Seff Heil" (Egerlandsky se Seffem Heilem). První kazeta informuje o „Egerlandu a Egerlanďanech" (strana A) a o „Egerlandských muzikantech a hudebnících" (strana B). Druhá kazeta přináší „Vánoční čas v Egerlandu" (strana A) a „V Egerlandu, když je posvícení" (strana B). Texty napsali Seff Heil a Herta Huber. Obě kazety lze objednat za cenu 16 DM za kus včetně balného u Seffa Heila, Seidelstr. 7a, 8458 Sulzbach-Rosenberg, nebo u Herty Huber, Untere Dorfstr. 2, 8963 Martinszell. Dnes už má přece každá domácnost rozhlasový přijímač s kazetovým přehrávačem. Není jednoduššího způsobu, jak si přinést Chebsko (Egerland) do vlastního obývacího pokoje nebo na krajanský večer, než pomocí kazet „Eghalandrisch mit Seff Heil". Pro mnoho hospodyněk, ať už pracují v kuchyni, pletou nebo háčkují, jsou tyto kazety, z nichž zaznívají slova našeho krajana i hudba a zpěv mládeže, prostě hlasem domova Chebska.

Dr. Josef Suchy

věta pokračuje na dalším listu ⟶

O výročních trzích, týdenních trzích a také dobytčích trzích, které se dříve konaly v Chebsku, byly pro venkovské i městské obyvatelstvo vždy zvláštní událostí. Lidé na trh nechodili jen nakupovat nebo obchodovat – trhy byly také příležitostí k setkávání se širokými vrstvami obyvatel z blízka i z daleka. Potkávali se tam staří přátelé a známí, navazovala se nová přátelství a kontakty; trh měl tehdy podobný význam jako dnešní lidové slavnosti. Zvlášť je třeba zmínit posvícenský trh. Tento trh a s ním spojené lidové zábavy pro mladé i staré byly dalším důvodem, proč se na trh vypravit. Na trhu se ovšem nejen kupovalo a prodávalo – probírala se také budoucnost dospívajících synů a dcer a domlouvaly se jejich sňatky.

Trh sloužil také jako důležitý zdroj informací. Lidé se tam dozvídali novinky z politiky, obchodu a samozřejmě i ze soukromého života. Pověstné klevety a drby trhovkyň mají svou platnost dodnes.

Posvícení je původně slavností na památku vysvěcení kostela, jež mohla zároveň připadat na svátek patrona kostela. Protože však světská oslava záhy převážila nad církevní, ukázalo se nutným sloučit četné a nezřídka bujaré a rozpustilé slavnosti jednotlivých vesnic, většinou na podzim. Přesto se dodnes někdy rozlišuje svátek patrona kostela od obecného posvícení čili „všeobecného posvícení".

Podobně jako u posvícení se i ve výročním trhu spojuje představa církevního obřadu, duchovenstva a trhu – spojení, které znala už antika a které se v Chebsku nejvýrazněji projevovalo v poutních místech. Je ovšem také možné, že se leckterý výroční trh vyvinul z pohanských podzimních slavností nebo svátků zemřelých.

Dobytčí trh si zvlášť houževnatě uchoval své staré, zažité právní normy a formule, především mezi venkovským obyvatelstvem. Podání ruky zde platilo za smlouvu; „jak to je a stojí", „ber to tak, jak je" – to bylo slyšet na dobytčích trzích jako znamení vzdání se záruky a ručení. Ještě dnes platí u Chebanů podání ruky za důležitý výraz mezilidských vztahů. Je to pozůstatek naší selské minulosti.

Výroční a dobytčí trhy v loketském domovském okrese

(Přehled si nečiní nárok na úplnost)

Chodov: Výroční trh 2. úterý v březnu Dobytčí trh 2. úterý v říjnu (připadne-li na svátek, den předem) Posvícenský trh na Vavřince (10. 8.) a následující neděli Dobytčí trh každé 2. úterý v měsíci

Loket (Elbogen):

Výroční trh v úterý před svatodušními svátky, 1. středu v září, na Martina (11. 11.) (připadne-li na svátek, den předem)

Chlebový trh na Zelený čtvrtek, 2. čtvrtek před Vánocemi

Týdenní trh každý čtvrtek

Dobytčí trh každé 1. pondělí v měsíci

Čistá (Lauterbach):

Výroční trh na svátek sv. Jana (24. 6.)

Dobytčí trh v pondělí po růžencové slavnosti (1. neděle v říjnu)

Neusattel:

Výroční trh na Nanebevstoupení Páně, na Václava (28. 9.)

Horní Slavkov (Schlaggenwald):

Výroční trh v pondělí po Devítníku (9. neděle před Velikonocemi)

Dobytčí trh v sobotu před Květnou nedělí, v pondělí po Narození Panny Marie (8. 9.), v sobotu před Adamem a Evou (24. 12.) [připadne-li Štědrý večer na neděli, o týden dříve]

Dobytčí trh každé 2. pondělí v měsíci

Týdenní trh každé pondělí

Obilní trh každou středu

Krásno (Schönfeld):

Výroční trh v pondělí před Bartolomějem (24. 8.)

Dobytčí trh v pondělí po Martinu (11. 11.)

Dobytčí trh každý 2. čtvrtek v měsíci

Gerald Deistler

Schlaggenwaldský Heimatbrief je poslední most k domovu!