Všem přátelům a známým oznamujeme, že po pracovitém, naplněném životě, po těžké nemoci zemřela naše milá matka, tchyně, babička, sestra, švagrová a teta
paní Berta Starková
rozená Haberzeht narozená 22. 10. 1904 v Lokti (Elbogen)
ve věku 79 let dne 18. 7. 1984 ve Steinheimu nad Mohanem.
V tichém zármutku: Werner Stark, syn s rodinou Karl a Maria Schmidtovi, rozená Starková, dcera Karl Stark s vnoučetem, syn a všichni příbuzní
Hanau/Steinheim, Albrecht-Dürer-Str. 37
Všem přátelům a známým ze staré domoviny oznamujeme, že
pan Franz Rohm
narozený 10. 12. 1905 ve Gfellu
zemřel 4. 5. 1984.
V tichém zármutku: všichni příbuzní
Mnichov, v květnu 1984 Ackermannstraße 25
Allen Freunden und Bekannten geben wir bekannt, daß nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben, nach schwerer Krankheit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Berta Stark
geb. Haberzeht
geb. am 22. 10. 1904 in Elbogen
im Alter von 79 Jahren am 18. 7. 1984 in Steinheim a. Main verstorben ist.
In stiller Trauer:
Werner Stark, Sohn mit Familie
Karl und Maria Schmidt, geb. Stark, Tochter
Karl Stark und Enkelkind, Sohn
sowie alle Angehörigen
Hanau/Steinheim,
Albrecht-Dürer-Str. 37
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir bekannt, daß
Herr Franz Rohm
geb. am 10. 12. 1905 in Gfell
am 4. 5. 1984 verstorben ist.
In stiller Trauer:
Alle Verwandten
München, im Mai 1984
Ackermannstraße 25
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.