Úmrtní oznámení, poděkování a různé zprávy
Milá matko, odešla jsi od nás, my, kdo jsme tě tolik milovali, nám zůstala jen bolest, která nás tolik trápí.
Po tragické nehodě dnes zemřela naše milá matka, babička, sestra a teta
Elsa Maier
rozená Günter
ve věku 72 let.
V hlubokém zármutku: Synové: Franz Maier s dětmi Werner Maier Anna Markof, sestra a všichni příbuzní
Všem krajanům bych chtěl za mnohé projevy soustrasti nad úmrtím mé milé manželky
paní Marie Kunzmannové
rozené Agler
srdečně poděkovat. Mnohé věnce a květinové dary mi pomohly překonat nejtěžší chvíle zármutku a ulehčily mi poslední rozloučení s ní.
V tichém zármutku: Anton Kunzmann
8572 Auerbach, Enge Gasse 3
Všem přátelům a známým z domoviny oznamujeme, že
paní Olga Feinermannová
rozená Völkl
zemřela 28. srpna 1984 ve věku 92 let ve Großheubachu.
V tiché vzpomínce: rodina Aloise Greise a mnozí známí zesnulé
Todesanzeigen, Danksagungen und Verschiedenes
Liebe Mutter, du bist von uns geschieden, die wir so sehr geliebt, nur der Schmerz ist uns geblieben, der uns so sehr betrübt.
Nach einem tragischen Unfall verstarb heute unsere liebe Mutter, Großmutter, Schwester und Tante
Elsa Maier
geb. Günter
im Alter von 72 Jahren.
In tiefer Trauer:
Die Söhne:
Franz Maier mit Kindern
Werner Maier
Anna Markof, Schwester
und alle Angehörigen
Allen Landsleuten möchte ich für die vielen Beweise der Anteilnahme am Heimgang meiner lieben Gattin
Frau Maria Kunzmann
geb. Agler
vielen herzlichen Dank sagen. Die vielen Kranz- und Blumenspenden halfen mir über die tiefsten Trauergedanken und erleichterten mir den letzten Gang mit ihr.
In stiller Trauer:
Anton Kunzmann
8572 Auerbach, Enge Gasse 3
Allen Freunden und Bekannten aus der Heimat geben wir bekannt, daß
Frau Olga Feinermann
geb. Völkl
am 28. August 1984 im Alter von 92 Lebensjahren in Großheubach verstorben ist.
Im stillen Gedenken:
Familie Alois Greis
und viele Bekannte der Verstorbenen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.