Ten zubní neduh!
Kdo má krásné zuby, tomu se lehko směje, protože se s nimi dá pochlubit, hej je! Pusu si může otevřít doširoka, mnohem víc než leckterý Prušák zdaleka, neboť tam každý uvidí tu krásu, zrovna když člověk otevře hubu a chechtá se do sytosti.
Ale jak už to na světě chodí a všechno je pomíjivé, i ty zuby se mohou zkazit, není divné. A když začnou bolet a reptat tak, že by se do nich chtělo šťourat prstem, jaký zmatek, tu vezme to ďas, a nezbývá než honem k lazebníkovi zajet zas.
Copak neznáte lazebníka snad? Dnes se mu říká zubař, to je fakt.
Nedávno se mi stalo přesně totéž, docela pomalu to začalo, věřte tomu prostě, pak ta bolest byla čím dál větší, nepřestávala vrtat, jako by mi hlavou hýbal blesk. Hlava mi hučela jak roj včel, chvíli mi bylo zima, chvíli horko, to jsem věděl.
Moje stará, totiž má žena, mi povídá: jdi k zubaři — a popadla mě rovnou, vystrčila mě ze dveří ven, Bože, jak mi tehdy bylo, to je den!
Jako dítě to nebyl žádný problém, tehdy jsem chodil s matkou, jak jinak. Ale jako chlap by bylo přece hloupé, kdybych si vzal s sebou starou, jak by to vypadalo. Tak jsem tedy se strachem a obavami šel úplně sám k zubaři, s hlavou skloněnou.
Ten se na mě díval pěkně dlouho, pak řekl: otevři pořádně pusu. Jo, ten zub musí ven — kvůli té bolesti, snad mi hned neumřeš, to bude jistě. Uděláme to s rajským plynem, povídá, mně ale vůbec nebylo do smíchu, to se ví.
Pověsil mi na nos hadičku, do ruky vtiskl gumový míček, a teď prý pumpuj pěkně pořádně, dokud ten strach trochu nepovolí přeci.
Pumpoval jsem a ten plyn vdechoval, strach ze mě jako by úplně vyprchal, takové opojení rajským plynem je vskutku krásné, člověka už tam opravdu nic nebolí, věřte málem. Zubař vzal do ruky kleště, a švih — a bylo už po všem, věřte. Ten zlobivý zub byl teď venku konečně, a byla to vlastně jen legrace, to se ví bezpečně.
Cestou domů jsem si potichu pomyslel, že by tím lidstvu bylo hodně darováno, kdyby se při každé bolesti v životě mohla podat taková dávka rajského plynu, tak nějak.
Zaslal Otto Hofmann (z Rabensgrünu)
Něco na zasmání
V Chebsku se lázeňský host ptá starého muže, který sedí na lavičce před svým domkem: „Hej, vy tam! Je ten hrad opravený?" „Ne — pivo dostanete tamhle v hospodě!"
Babička vypráví vnoučatům před spaním pohádku: „V chaloupce hluboko v lese kdysi žil jeden muž se svou ženou a sedmi dětmi. Byli tak chudí, že neměli ani vindru..." Jedno z vnoučat jí hned skočilo do řeči a ptá se: „A copak nedostávali přídavky na děti?"
„Ten člověk není normální." „Proč?" „Protože je tak klidný. Normální člověk by se z toho už dávno zbláznil."
Gerald Deistler
Da Zoawöih! / Woos zan Låchn
Da Zoawöih!
Wea schöina Zäah hout leicht låchn
wal ma Stoodt kua mit ihnen måchen,
ma kua a s Mal recht weit af reißn
vül weita nu ols wöi de Preißn,
denn dou siaht jedera döi Pracht,
ebn wenn ma s Mal af mocht u locht.
Owa wöi als vergänglich is af Erdn
könna döi Krüppl schlecht a wern,
u wenn se oafonga zan murmeln,
daß ma min Fingern ei kennt burln,
dou hout des Ding da Teifl gseah,
dou mou nex ols da Boda her.
Is eng da Boda niat bekannt?
Nu Zahnarzt wiard a öitza gnannt.
Dou nale is ma a sua gonga,
gonz langsam hout dös fei oagfonga,
dann is da Wöiting gröißa wuarn,
hout nimma afghöiat zan buarn.
Ma Kuapf woar wöi a Bienenschwårm,
mia woar bal kolt, mir woar bal wårm.
Ma Alta wos ma Wei is sagt:
göih zan Zahnarzt — hout me packt,
und asse gsteckt za da Tür,
schöins Gotterl wöi wor den mir.
Als Kind wa dös koa Unterfonga,
dou is ma mit da Mutta gonga,
owa als Moa(n, wars doch recht blöid,
wenn ma de Alt mit höit.
Sua bin i holt mit Angst u Banga
ganz alloi zan Boda gonga.
Dea schaut me oa a gonza Wal,
u sagt moch af a mol da Mal,
ja der mou asse — wegn dian Scherm
dou wirst ma löiwa niat glei sterm,
dös werma halt mit Lachgas mochn,
mia owa war fei niat zan lochn.
Hout ma an Schlauch oa d Nosn ghängt
an Gummibolln in Händ eizwängt
u öitza pumpst owa fei fest,
bis das döi Angst a weng nou läst.
Ich ho dann pumpt dös Gas eizuagn,
ma Angst döi war a wöi vafluagn,
a suara Lachgasrausch is schöi,
dou tout oin wirkle nex möiha wöih.
Da Zoaharzt nimmt sa Zonga hea,
u ritsch dou war dös Ding scho gschea.
Dea böise Zoah, er war öitza draß,
dös war fei wirkle nea a Gschpaß.
Im Stülln ho ich ban Hoimgöih denkt
dou wa da Menschheit fei vül gschenkt,
könnt ma bei jedem Schmerz im Lebn
a sua a Portion Lachgas gebn.
Eingesandt von Otto Hofmann (aus Rabensgrün)
Woos zan Låchn
In Eghalånd fräigt a Kurgåst an åltn Moa(n der afm Bankla vor sein Häusla sitzt. „He, Sie! Ist die Burg dort restauriert?"
„Na — a Böia kröigns dortn in Wirtshaus!"
D Grooßmutter daz(ü)hlt an Enkalan bevor sie anschlåufm a Märchn: „In-ra Hüttn in Huulz drinna, håut amåål a Moa(n mit sein Wei(b uu sie(b)m Kinnern glebt. Döi wårn jå sua årm, koin Kreizer Göld hoo(b)ms ghåt ..."
A Enkel iis-ra glei ins Wort gsprunga uu fräigt: „Hoo(b)m döl eppa koa(n Kinnerbeihilfe kröigt?"
„Der Mensch iis neat normal."
„Vawaa?"
„Waal-a sua rouhri iis. A normaler Mensch waa(r scho(n varuckt wor(d)n."
Gerald Deistler
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
