Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 177
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 11
Obrázky ze starého domova

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

[obr] Naše oblíbené odborné učitelky paní Fränzi a Ernestine Müller

původní znění

obr] Kindergartenzeit
einst in der Heimat.
Frau Hella Prosch betreute in der
schweren Zeit unsere kleinen
Landsleute.
(Eingesandt von:
Frau Ruiner, geb. Schloßbauer)

[obr] Unsere beliebten Fachlehrerinnen
Frau Fränzi und Ernestine Müller

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 11 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.