Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 176
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 6
Zvony Horního Slavkova umlkly

Die Glocken von Schlaggenwald verstummten

Vom Schicksal einer kleinen Stadt im Egerland

Bis 1945 war Schlaggenwald ein kleines und stilles Bergstädtchen im Kaiserwald, dem Herzstück des Egerlandes. Nur die hohen im Nürnberger Baustil errichteten Giebelhäuser, die verödeten Steinhalden und eingefallenen Stollen erinnerten daran, daß Schlaggenwald einmal eine bekannte Metropole der Zinngewinnung und Zinnverarbeitung war. Doch diese Zeit lag weit zurück und die Erzhämmer pochten schon lange nicht mehr.

Als man hier im Kaiserwald noch Wolfram- und Zinnerz aus der Erde holte, befanden sich unter dem zutage geförderten Gestein auch schwarzglänzende, schwere Klumpen, für die man keine rechte Verwendung hatte. Niemand ahnte, daß diese schwarzglänzenden Brocken einmal mehr begehrt sein würden als Gold. Die Bergleute des Mittelalters hatten eine gewisse Scheu vor diesem dunklen und schweren Erz, dem sie eine geheimnisvolle Kraft beimaßen. Kreuzte es die Adern, die sie gerade abbauten, dann schürften sie es vorsichtig aus und vergruben es im Berg, damit es die edlen Erze nicht verderbe. Es bringe Unglück, sagten sie. Daher nannten sie es Pechblende. Die alten Bergleute hatten mit ihrer Ahnung recht. Die Pechblende brachte Unglück.

Denn in diesem unscheinbaren Erz ist das heute so begehrte und wertvolle Schwermetall Uran enthalten. Als die Russen erfuhren, daß es bei Schlaggenwald Uranpechblende gibt, war es um die Ruhe und Stille dieser kleinen Stadt geschehen. In kurzer Zeit hatten sich die Felder und Wiesen bei Schlaggenwald in ein riesiges Bergbaurevier verwandelt, das durch hohen Stacheldraht von der Außenwelt abgeschlossen ist. Innerhalb der Umzäunung schuftet ein Heer von Strafgefangenen und Zwangsarbeitern, die keine Menschen mit Namen mehr sind, sondern Sklaven mit Nummer.

Bei Einbruch der Dunkelheit flammen Hunderte von Scheinwerfern auf und tauchen die Bohr- und Wachttürme, die Schächte, Halden und Zäune in gleißendes Licht. Überstrahlt wird diese gespenstige Szenerie von einem großen, roten Sowjetstern. Doch nicht weit von diesem unheimlichen Lichterglanz ragt eine dunkle Silhouette anklagend in den Nachthimmel: der alte Kirchturm von Schlaggenwald, dessen Glocken verstummt sind, seit die Menschen des Kaiserwaldes 1945 ihre angestammte Heimat verlassen mußten, seit die Tschechen sie aus ihren Häusern jagten. Aber hinter den Tschechen standen die Sowjets und legten ihre Hand auf das Uran.

Die Tschechen wären heute reiche Leute, wenn sie die Uranpechblende, die in Joachimsthal und Schlaggenwald unter der Erde liegt, zum Weltmarktpreis verkaufen könnten. Aber sie dürfen nicht, sie müssen das Uran kostenlos den Russen überlassen.

Die vertriebenen Bewohner Schlaggenwalds aber würden ihre Heimat kaum mehr erkennen. Und mit jedem Waggon Uranerz, der nach dem Osten rollt, wird der Kaiserwald ärmer und häßlicher. Anmutige Teiche trocknen aus, liebliche Täler füllen sich mit taubem Gestein, Häuser werden niedergerissen und dies alles wegen des Urans, wegen des Sklavengoldes von Schlaggenwald. —

Heimweh

Oft in der Nacht bin ich im Traum daheim
Und alles ist wie in den Kindertagen.
Da heizt die Mutter uns die Stube ein
Und gibt uns Antwort auch auf alle Fragen.

Da ist kein Weh, das unser Herz beschwert.
Es läuft das Leben noch in Ordnungsringen.
Und wie der Kreis sich immer neu bewährt,
Ist auch Zufriedenheit und frohes Singen.

Jetzt in der Wirrnis einer schweren Zeit,
In der die Welt aus jedem Lot geraten,
Jetzt wird die Sehnsucht oft recht tief und weit
Nach jenen schönen, guten Heimkehrpfaden.

Im Morgendämmer, wenn der Traum entflieht
Und Sorgen sich ins herbe Dasein winden,
Ist es das Schwerste, was erneut geschieht:
Es läßt kein Weg sich mehr nach Hause finden.

Margarethe Pschorn

[

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 6 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.