Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme, že naše milá matka, babička a tchyně
paní Maria Bräutigamová
rozená Kerstnerová
zemřela dne 3. 3. 1984 po dlouhé a těžké nemoci.
V tichém zármutku:
Fritz Bräutigam, syn Kurt a Maria Gautschovi s dětmi Herbert a Anna Schönherrovi Otto a Emil Weichertovi se synem a snachou
Ulm 10 (Wiblingen), v březnu 1984
Pohřeb se konal 7. 3. 1984 v Ulmu.
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že moje milá matka
paní Barbara Adolfová
rozená Haberkornová (z Horního Slavkova)
zemřela dne 8. 3. 1984 v 85. roce života.
V tichém zármutku:
Otto Adolf, syn a příbuzní
Mnichov, v březnu 1984
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir bekannt, daß meine liebe Mutter, Oma und Schwiegermutter
Frau Maria Bräutigam
geb. Kerstner
am 3. 3. 1984 nach langer, schwerer Krankheit verstorben ist.
In stiller Trauer:
Fritz Bräutigam, Sohn
Kurt und Maria Gautsch, mit Kindern
Herbert und Anna Schönherr
Otto und Emil Weichert, mit Sohn und Schwiegertochter
Ulm 10, (Wiblingen), im März 1984
Die Beerdigung fand am 7. 3. 1984 in Ulm statt.
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß meine liebe Mutter
Frau Barbara Adolf
geb. Haberkorn (aus Schlaggenwald)
am 8. 3. 1984 im 85. Lebensjahr verstorben ist.
In stiller Trauer:
Otto Adolf, Sohn
und Verwandte
München, im März 1984
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Večer ve světnici
Krajané! Nezapomeňte si tentokrát naladit rádio!
Bayerischer Rundfunk — 1. program — rozhlas pátek 29. června 1984, od 18.30 do 18.55 hodin
„Am Abend in der Stub'n"
Seff Heil vypráví o egerlandských muzikantech
Rukopis: Herta Huber a Seff Heil
Am Abend in der Stub'n
Landsleute! Vergeßt nicht diesmal Euren Radio einzustellen!
Bayerischer Rundfunk — 1. Programm — Hörfunk
Freitag, den 29. Juni 1984, von 18.30 - 18.55 Uhr
„Am Abend in der Stub'n"
Seff Heil erzählt über die Egerländer Musikanten
Manuskript: Herta Huber und Seff Heil
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.