Jaký kdo je, jaký kdo byl, při loučení se to ukáže.
Náhle a nečekaně, pro nás všechny nepochopitelně, zemřel dne 21. 11. 1983 tragickým způsobem náš dobrý dědeček, švagr a strýc
Oskar Lenk
nar. 8. 11. 1913 ve Gfellu
V tichém zármutku:
Rudolf Krischan s rodinou Anna Lenková, rozená Gareißová, s rodinou Maria Lenková, rozená Hochbergerová, s rodinou
8911 Leeder u Landsberg/Lech, 22. listopadu 1983 Bahnhofsweg 15
Hodina smrti odbila příliš brzy, přesto ji Bůh, Pán, tak určil. Pán otevřel bránu k životu, k návratu domů do země, kde už není smrti ani počátku.
Nepochopitelný a hluboký zármutek nás všechny zasáhl, když jsme se museli navždy rozloučit s mojí milou manželkou, naší dobrou matkou, babičkou a švagrovou
paní Marií Kunzmannovou
rozenou Aglerovou
nar. 5. 12. 1907, zemřela na Velký pátek, 20. 4. 1984, v 76. roce života na selhání srdce.
V tichém zármutku:
Anton Kunzmann, manžel Else Luchsová, rozená Kunzmannová, dcera Rosemarie Kopková, pěstounská dcera Reinhard a Manfred, vnuci a všichni příbuzní
Auerbach/Opf., v dubnu 1984
Was einer ist, was einer war,
beim Scheiden wird es offenbar
Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfaßbar, verstarb am 21. 11. 1983 auf tragische Weise unser guter Opa, Schwager und Onkel
Oskar Lenk
geb. am 8. 11. 1913 in Gfell
In stiller Trauer:
Rudolf Krischan und Familie
Anna Lenk, geb. Gareiß und Familie
Maria Lenk, geb. Hochberger und Familie
8911 Leeder bei Landsberg/Lech, den 22. November 1983
Bahnhofsweg 15
Die Todesstunde schlug zu früh,
doch Gott, der Herr, bestimmte sie.
Der Herr hat das Tor zum Leben aufgetan, zur Heimkehr in das Land,
wo kein Tod mehr ist und kein Anfang.
Unfaßbar und tiefe Trauer bewältigte uns alle, da wir für immer Abschied nehmen mußten von meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter, Oma und Schwägerin
Frau Maria Kunzmann
geb. Agler
geb. am 5. 12. 1907, gest. am Karfreitag, 20. 4. 1984 im 76. Lebensjahr an Herzversagen.
In stiller Trauer:
Anton Kunzmann, Gatte
Else Luchs, geb. Kunzmann, Tochter
Rosemarie Kopka, Pflegetochter
Reinhard und Manfred, Enkel
sowie alle Verwandten
Auerbach/Opf., im April 1984
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.