Pozdrav starosty patronátního města Auerbachu
[obr] Auerbach
Pozdrav starosty patronátního města Auerbachu
Vážené dámy a pánové z Horního Slavkova (Schlaggenwald) a okolí! Milé kmotřenecké děti!
Jak rychle ten čas letí! Už jsou to zase tři roky od velkého jubilejního setkání v našem městě.
Dne 8. a 9. září 1984 chceme v Auerbachu i. d. Opf. dále upevňovat patronátní vztah, který trvá od roku 1956.
Těším se na Vás a už dnes Vám ze srdce vzkazuji vítejte. Činím tak i jménem městské rady, obecního mluvčího, městské správy a všech občanů patronátního města. Kéž je opět mnoho z Vás mezi námi, aby prožili srdečné shledání se svými krajany.
Se srdečným pozdravem zůstávám Váš
Hanni Haberberger 1. starosta
Objednávky pokojů pro naše setkání rodáků z Horního Slavkova v Auerbachu (hotely a hostince)
Město Auerbach: Romantik-Hotel „GOLDNER LÖWE" — Alfons Ruder, Unterer Markt 9, tel. 0 96 43 / 17 65 Hotel „FEDERHOF" — Anneliese Feder, Bahnhofstr. 37, tel. 0 96 43 / 12 69 Gasthof „ZUM SCHWAN" — Anna Bleicher, Oberer Marktplatz, tel. 0 96 43 / 13 40 „BERGGASTSTÄTTE" — Gerd Bennek, Wellucker Str. 31, tel. 0 96 43 / 14 27 Gasthof-Pension „GROTTENHOF" — rodina Lohner, Krottensee, tel. 0 91 56 / 4 34
Místní část Michelfeld (penziony): Penzion BUCHFELDER — Michelfeld, In den Striemen 18, tel. 0 96 43 / 21 50 Penzion GRADL — Michelfeld, Hauptstr. 13, tel. 0 96 43 / 13 50 Penzion HEINZ SCHÄFF — Michelfeld, Staubershammer 1, tel. 0 96 43 / 12 05 Penzion SCHMITT — Michelfeld, Hauptstraße 17, tel. 0 96 43 / 21 28 Penzion TELETZKY — Michelfeld, Hauptstraße 28, tel. 0 96 43 / 13 55
Místní část Michelfeld (hostince): Hostinec „WAGNERWIRT" — rodina Schenk, Michelfeld, Hauptstr. 22, tel. 0 96 43 / 15 86 Hostinec „PETERWIRT" — rodina Franz Schindler, Michelfeld, tel. 0 96 43 / 16 37 Lesní hostinec „RUSSHÜTTE" — Richard Haberberger, Rußhütte, tel. 0 96 43 / 13 76 Hostinec „HOHE TANNE" — Anna Schertl, Hohe Tanne 1, tel. 0 96 43 / 13 07 Hostinec ALFONS RODLER — Gunzendorf č. 3, tel. 0 96 43 / 7 93 Hostinec HERMANN GÖTZ — Steinamwasser, tel. 0 96 43 / 13 25
Grüße des Bürgermeisters der Patenstadt Auerbach
[obr] Auerbach
Grüße des Bürgermeisters der Patenstadt Auerbach
Sehr verehrte Damen und Herren aus Schlaggenwald und Umgebung!
Liebe Patenkinder!
Wie schnell doch die Zeit vergeht! Nun sind schon wieder drei Jahre seit dem großen Jubiläumstreffen in unserer Stadt vergangen.
Am 8. und 9. September 1984 wollen wir in Auerbach i. d. Opf. die seit 1956 bestehende Patenschaft weiter festigen.
Ich freue mich auf Sie und sage Ihnen schon heute ein herzliches Willkommen. Dies tue ich stellvertretend auch für Stadtrat, Ortssprecher, Stadtverwaltung und alle Bürger der Patenstadt. Mögen wieder viele von Ihnen bei uns weilen, um ein herzliches Wiedersehen mit Landsleuten zu erleben.
Mit freundlichen Grüßen verbleibe ich
Ihr
Hanni Haberberger
1. Bürgermeister
Zimmerbestellungen für unser Schlaggenwalder Treffen in Auerbach (Hotels und Gaststätten)
Stadt Auerbach:
Romantik-Hotel „GOLDNER LÖWE" — Alfons Ruder, Unterer Markt 9 Tel. 0 96 43 / 17 65
Hotel „FEDERHOF" — Anneliese Feder, Bahnhofstr. 37 Tel. 0 96 43 / 12 69
Gasthof „ZUM SCHWAN" — Anna Bleicher, Oberer Marktplatz Tel. 0 96 43 / 13 40
„BERGGASTSTÄTTE" — Gerd Bennek, Wellucker Str. 31 Tel. 0 96 43 / 14 27
Gasthof-Pension „GROTTENHOF" — Familie Lohner, Krottensee Tel. 0 91 56 / 4 34
Ortsteil Michelfeld (Pensionen):
Pension BUCHFELDER — Michelfeld, In den Striemen 18 Tel. 0 96 43 / 21 50
Pension GRADL — Michelfeld, Hauptstr. 13 Tel. 0 96 43 / 13 50
Pension HEINZ SCHÄFF — Michelfeld, Staubershammer 1 Tel. 0 96 43 / 12 05
Pension SCHMITT — Michelfeld, Hauptstraße 17 Tel. 0 96 43 / 21 28
Pension TELETZKY — Michelfeld, Hauptstraße 28 Tel. 0 96 43 / 13 55
Ortsteil Michelfeld (Gaststätten):
Gasthaus „WAGNERWIRT" — Fam. Schenk, Michelfeld, Hauptstr. 22 Tel. 0 96 43 / 15 86
Gasthaus „PETERWIRT" — Fam. Franz Schindler, Michelfeld Tel. 0 96 43 / 16 37
Waldgaststätte „RUSSHÜTTE" — Richard Haberberger, Rußhütte Tel. 0 96 43 / 13 76
Gastwirtschaft „HOHE TANNE" — Anna Schertl, Hohe Tanne 1 Tel. 0 96 43 / 13 07
Gasthaus ALFONS RODLER — Gunzendorf Nr. 3 Tel. 0 96 43 / 7 93
Gasthaus HERMANN GÖTZ — Steinamwasser Tel. 0 96 43 / 13 25
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.