Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 175
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 6
Velikonoční pozdrav krajanům a vzpomínka na masopust v Horním Slavkově (Schlaggenwald)

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

[obr] Tak mnozí krajané si ještě vzpomenou na tento masopustní průvod. My, Slavkovští, jsme masopust slavili opravdu s radostí.

původní znění

obr] Bild:
So manche Landsleute werden sich an diesen Faschingszug noch erinnern. Wir Schlaggenwalder haben recht froh den Fasching gefeiert.

[

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 6 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.