V tichém smutku se loučíme s mým milým manželem, naším dobrým otcem
panem Reinholdem Rauscherem
který po krátké těžké nemoci zemřel ve věku 70 let.
V tichém smutku: Elisabeth Rauscherová, roz. Nowotná Herwig Rauscher s manželkou Grazií Harald Rauscher
8580 Bayreuth, Milán, dne 14. července 1983 Raabstraße 9
Po trpělivě snášeném utrpení zemřela dne 18. května 1983 ve věku 86 let naše milá, nezapomenutelná matka a babička
paní Hermine Jesselová
rozená Breitfelderová
z Rabensgrünu
S láskou a vděčností: Edeltraud Jesselová Bruno a Eleonore Fischerovi, roz. Jesslová Wolfgang a Ronald
Freigericht/Neuses, Friedrichstraße 14
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater
Herrn Reinhold Rauscher
der nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 70 Jahren verstorben ist.
In stiller Trauer:
Elisabeth Rauscher, geb. Nowotny
Herwig Rauscher mit Frau Grazia
Harald Rauscher
8580 Bayreuth, Mailand, den 14. Juli 1983
Raabstraße 9
Nach geduldig ertragenem Leiden, verstarb am 18. Mai 1983 im Alter von 86 Jahren unsere liebe, unvergeßliche Mutter und Oma
Frau Hermine Jessel
geb. Breitfelder
aus Rabensgrün
In Liebe und Dankbarkeit:
Edeltraud Jessel
Bruno und Eleonore Fischer, geb. Jessl
Wolfgang und Ronald
Freigericht/Neuses, Friedrichstraße 14
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.