Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 174
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Tvá životní cesta již skončila, minula veškerá pozemská bolest, odpočívají tvé pilné ruce a tiše již stojí tvé dobré srdce.

Vysvobozen ze svého těžkého utrpení zesnul podle svaté vůle Boží můj milý otec a životní druh, synovec, bratranec a kmotr

pan Anton Pleier

nar. 27. 4. 1923 zemř. 21. 9. 1983

V tichém smutku: Susi Pleierová, dcera Anni Heckelová jménem všech příbuzných

Hersbruck, Lohweg 4

Smuteční obřad se konal v sobotu 24. září 1983 ve 13 hodin v Hersbrucku (Starý hřbitov).

Bůh Pán povolal po delší nemoci, avšak rychle a nečekaně, mého milého manžela, našeho dobrého otce, tchána, dědečka, pradědečka, bratra, švagra a strýce

pana Karla Langa

důchodce

nar. 30. 5. 1900 zemř. 25. 9. 1983

zaopatřeného svatými svátostmi, k sobě do věčného pokoje.

V tichém smutku: Berta Langová, manželka Gisela Beutlerová, dcera, s rodinou Marianne Beerová, dcera, s rodinou Ernst Lang, syn, s manželkou jménem všech příbuzných

Altenstadt/WN, Neustadt/WN

Smuteční obřad se konal ve středu 28. září 1983 ve 14 hodin ve farním kostele v Altenstadtu.

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.