Breitfelder se zvláště zasloužil o ozdravné pobyty dětí a seniorů. Celý život ve službě bližnímu si v naší moderní, uspěchané době zaslouží nejvyšší úctu a uznání. V letech 1960 až 1966 byl Breitfelder členem speichersdorfského obecního zastupitelstva a i zde vždy dbal na to, aby svým spoluobčanům podle svých sil pomáhal. „Pokud si někdo toto vyznamenání zaslouží, pak jste to vy, milý pane Breitfeldere," uzavřel starosta svou chvalořeč a předal Edmundu Breitfelderovi vyznamenání s diplomem, přičemž se zastupitelé za potlesku zvedli ze svých míst a tímto gestem vyjádřili svou úctu a hlubokou vážnost.

ZEMSKÝ RADA OKRESU BAYREUTH:

Velkých poct se dostalo našemu krajanovi Edmundu Breitfelderovi za jeho obětavé nasazení pro bližní. I my se chceme připojit ke gratulantům.

Vážený pane Breitfeldere!

S radostí jsem se od pana starosty Scherma dozvěděl, že Vám bylo na posledním zasedání speichersdorfského obecního zastupitelstva uděleno vyznamenání – starostovská medaile ve zlatě s diplomem. Dovolte mi, abych Vám k tomuto vysokému vyznamenání vyjádřil své srdečné blahopřání. Tímto oceněním byly náležitě uznány Vaše velké zásluhy o občany Vašeho domovského kraje. Jako vysídlenec z domova, který z vlastní zkušenosti věděl o nouzi a starostech svých bližních, jste roku 1945 podnikl řadu nezištných iniciativ. Založením místní organizace Arbeiterwohlfahrt ve Speichersdorfu jste vytvořil základ pro rozsáhlou práci, která se většinou odehrává v tichosti a anonymitě všedního dne, ale která bližnímu poskytuje cennou a často nepostradatelnou pomoc. Zvláštním způsobem jste se zasloužil ve Speichersdorfu o ozdravné pobyty dětí a seniorů. Jako člen speichersdorfského obecního zastupitelstva jste mohl v letech 1960 až 1966 rozhodujícím způsobem ovlivňovat osudy své domovské obce a přitom v mnoha jednotlivých případech pomáhat svým spoluobčanům.

Jako malé znamení uznání bych Vám rád předal naši okresní knihu. Doufám, že se Vám bude líbit a že Vám její prolistování přinese trochu radosti a potěšení.

S nejlepšími přáními pro Vaše osobní blaho zůstávám

s přátelským pozdravem Dr. Dietel

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Ideální vánoční dárek!

Egerländer Gmoi Marktredwitz vydala další sérii cínových talířů Egerländer — průměr 21 cm, hmotnost 850 g cínu — zdobených motivem „Egerländer Hous'nantouerer". Cena 80 DM plus poštovné.

Objednávky zasílejte na adresu: Egerländer Gmoi, 8590 Marktredwitz, k rukám Gmoivüarstäiha Horsta Süßnera, Reichelsweiher Str. 11, 8590 Marktredwitz. Pro obzvlášť spěšné objednávky — telefon 09231 / 8 10 70. Zásilka se odesílá na dobírku nebo přiložením zúčtovacího šeku k objednávce.