Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 168
/ 19
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 18
Sudetoněmecká pouť 1982

Sudetoněmecká pouť 1982

Velká tradiční sudetoněmecká pouť do Altöttingu se letos koná 3. a 4. července. Pouť začíná v sobotu ve 20 hodin průvodem se svícemi a proslovem faráře Johanna Taslera. Poutní bohoslužbu v neděli v 8 hodin celebruje Msgre Norbert Kocholaty, hlavní bohoslužbu v 10 hodin biskup Antonius Hoffmann z Pasova. K následné manifestaci víry byl pozván státní tajemník Franz Neubauer. Ve 14.30 hodin se koná s Msgre G. Pettirschem vzpomínka na zemřelé a v 15 hodin mariánská slavnost s opatem Virgilem Kinzelem. Všichni sudetoněmečtí katolíci jsou k tomuto setkání srdečně zváni. Vyžádejte si neprodleně plakáty a letáky a zorganizujte společné autobusové zájezdy.

původní znění

Sudetendeutsche Wallfahrt 1982

Die große traditionelle Sudetendeutsche Wallfahrt nach Altötting findet in diesem Jahr am 3./4. Juli statt. Die Wallfahrt beginnt am Samstag um 20 Uhr mit der Lichterprozession und Ansprache von Pfarrer Johann Tasler. Den Pilgergottesdienst am Sonntag um 8 Uhr hält Msgr. Norbert Kocholaty, den Hauptgottesdienst um 10 Uhr Bischof Antonius Hoffmann von Passau. Zur anschließenden Glaubenskundgebung wurde Staatssekretär Franz Neubauer eingeladen. Um 14.30 Uhr findet mit Msgr. G. Pettirsch die Totenehrung und um 15 Uhr die Marienfeier mit Abt Virgil Kinzel statt. Alle sudetendeutschen Katholiken sind zu dieser Begegnung herzlich eingeladen. Fordern Sie umgehend Plakate und Handzettel an und organisieren Sie Omnibusgemeinschaftsfahrten.

Veselá domovina – O půvabném ženském pohlaví

Veselá domovina

původní znění

**

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 18 z 19
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.