Selbstbewußtsein der Egerländer ungebrochen! – Bund der Egerländer zieht Bilanz
Sebevědomí Chebska nezlomeno!
Bund der Egerländer bilancuje
Ve dnech 15. a 16. května 1982 se v Egerland-Kulturhaus v Marktredwitz konalo hlavní shromáždění Bund der Eghalanda Gmoin e. V., kterého se zúčastnilo na 300 delegátů ze Spolkové republiky a z Rakouska. Úvod patřil zasedání rozšířeného spolkového výboru a zahájení výstavy prací sanktjáchymovského umělce Maximiliana Hüttische z Mnichova, kterou otevřel starosta svobodný pán von Lindenfels.
Bundesvüarstäiha (předseda spolku), státní tajemník ve výslužbě Dr. Walter Preißler z Garmisch-Partenkirchenu, ve svém uvítacím projevu – adresovaném starostovi svobodnému pánu von Lindenfelsovi, 3. starostovi a hostiteli Dr. Hermannu Braunovi a představitelům i radám jednotlivých obcí (Gmoi) – připomněl, že Chebsko existuje v Německu i po 30 letech od vyhnání. Je to zásluha mužů, žen a mládeže, kteří se sdružili v Bund der Egerländer jako společenství věrnosti. Sebevědomí Chebanů zůstává nezlomeno.
Při následující vzpomínce na zesnulé byly uctěny oběti válek a jejich následků v domovině i zde, zvláště pak náhle zesnulý ve věku 56 let člen výboru BdEG a Landschaftsrat Egerland, dipl. inž. Simon. Byl mužem první hodiny při budování BdEG a získal si trvalé zásluhy.
Ve svém dalším vystoupení poděkoval všem funkcionářům za jejich obětavou práci.
Před zahájením jednacího programu přivítal starosta von Lindenfels jménem městské rady a občanů účastníky shromáždění. Zdůraznil, že na něj zvlášť zapůsobilo, jak právě Chebané svou láskou k domovině dávají místním obyvatelům příklad toho, jak nutné je pro všechny Němce uchovat si tyto duševní a duchovní kořeny národní životní síly. Zároveň však navrhl, aby se pozornost věnovala i vědeckému úkolu – bádání o Chebsku a jeho kulturním přínosu k celoněmecké kultuře. K tomuto jistě obtížnějšímu úkolu popřál všem delegátům úspěch.
Poté, co Bundesvüarstäiha poděkoval starostovi za jeho slova, pronesená od srdce, byl jednomyslně zvolen předsedajícím shromáždění Seff Heil, 2. předseda BdEG a zástupce mladé generace. Protože přítomní se bez námitek vzdali přednesení posledního zápisu, mohl Bundesvüarstäiha i všichni členové výboru přednést své podrobné zprávy o činnosti. Bližší podrobnosti přinese měsíčník „Der Egerländer" v červencovo-srpnovém čísle 1982.
Bundesvüarstäiha se vidí jako první mezi rovnými. Zatímco Ernst Bartl jako 1. předseda spatřoval svůj úkol v zakládání mnoha nových obcí (Gmoin) a jeho nástupce Hans Ströher se ujal úkolu vyplnit mezeru vzniklou jeho náhlým úmrtím, vidí Dr. Preißler své poslání v zahájení předání funkce mladé generaci. Při ohlédnutí zpět zdůraznil, že poslední Egerlandtag patřil k nejzdařilejším. Ukázal příkladným způsobem jednotu spolku.
Zvláště byl zdůrazněn význam usnesení výboru o podpoře mládeže. Rok 1982 byl vyhlášen Rokem chebské mládeže.
Sobotní večer patřil delegátům při zdařilém „hutzaabendu" (posezení při písních), který vznikl ze spontánních vystoupení. Zvláště se u posluchačů ujaly písňové přednesy tří „Rawatzer Maidla" – Hanni Rubner (kytara), Luise Kreußler a Justine Wagner.
Nedělní dopoledne patřilo nové volbě, která proběhla jednomyslně a rychle a v zásadě přinesla jen málo změn. Bundesvüarstäiha Dr. Preißler byl v tajné volbě znovu zvolen 251 z 252 odevzdaných hlasů. Členové výboru byli určeni zvednutím ruky. Na místo zemřelého bratrance A. Simona nastoupil jednomyslně zvolený spolkový jednatel Adolf Mädler z Fürthu.
Zbývající hodiny až do závěrečného slova Bundesvüarstäihy patřily diskusi. Projednány byly i návrhy předložené představiteli jednotlivých obcí (Gmoivüarstaihan).
Příští Egerlandtag se koná 3.–4. září 1983 opět v domovském hlavním městě Chebska, Marktredwitz. Předtím se ale ještě sejdou spolkoví kulturní referenti a spolkové ženy na svém zasedání od 22. do 24. října 1982. Pracovní kruh chebských kulturních tvůrců (AEK) uspořádá své setkání v Marktredwitz od 29. do 31. října 1982, tedy o týden později. — Dr. Josef Suchy
Selbstbewußtsein der Egerländer ungebrochen! – Bund der Egerländer zieht Bilanz
Selbstbewußtsein der Egerländer ungebrochen!
Bund der Egerländer zieht Bilanz
Am 15. und 16. Mai 1982 fand die von rund 300 Delegierten aus dem Bundesgebiet und Österreich besuchte Hauptversammlung des Bundes der Eghalanda Gmoin e. V. im Egerland-Kulturhaus in Marktredwitz statt. Als Auftakt ging eine Sitzung des erweiterten Bundesvorstandes und die Eröffnung der Kunstausstellung mit Werken des St. Joachimstaler Künstlers Maximilian Hüttisch, München, durch OB Freiherr von Lindenfels voraus.
Bundesvüarstäiha Staatssekretär a. D. Dr. Walter Preißler, Garmisch-Partenkirchen, verwies in seiner Begrüßung des OB Freiherr von Lindenfels, des 3. Bürgermeisters und Hausherrn, Dr. Hermann Braun, der Gmoivüarstäiha und Gmoiräte auf die Tatsache, daß das Egerland auch nach 30 Jahren Vertreibung in Deutschland existent ist. Das ist ein Verdienst jener Männer, Frauen und Jugend, die sich im Bund der Egerländer als einer Treugemeinschaft zusammengeschlossen haben. Das Selbstbewußtsein der Egerländer ist ungebrochen.
In einer anschließenden Totenehrung wurde aller Opfer der Kriege und Kriegsfolgen in der Heimat und hier und besonders des im Alter von 56 Jahren plötzlich verstorbenen Vorstandsmitglieds des BdEG und des Landschaftsrates Egerland, Dipl.-Ing. A. K. Simon, gedacht. Er war ein Mann der ersten Stunde beim Aufbau des BdEG und hat sich um sein bleibendes Verdienst erworben.
In seinen weiteren Ausführungen dankte er allen Amtwaltern für ihre gediegenen Leistungen.
Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßte der OB von Lindenfels namens des Stadtrates und der Bürgerschaft die Teilnehmer. Er hob als seinen besonderen Eindruck hervor, wie gerade die Egerländer durch ihre Heimatliebe den Einheimischen beispielhaft vorführen, wie nötig es für alle Deutschen ist, sich diese seelischen und geistigen Wurzeln der volklichen Lebenskraft zu erhalten. Er regte aber gleichzeitig auch an, sich der wissenschaftlichen Aufgabe zur Erforschung des Egerlandes und seines kulturellen Beitrags zur gesamtdeutschen Kultur zu widmen. Für diesen wohl schwierigeren Teil wünschte er allen Delegierten Erfolg.
Nach dem Dank des Bundesvüarstäihas für die aus dem Herzen gesprochenen Worte des OB, wurde Seff Heil als 2. Vorsitzender des BdEG und Vertreter der jungen Generation einstimmig zum Versammlungsleiter gewählt. Da die Versammelten auf eine Verlesung des letzten Protokolls ohne Einwendungen verzichteten, konnte der Bundesvüarstäiha und alle Mitglieder des Vorstandes ihre ausführlichen Tätigkeitsberichte erstatten. Näheres darüber bringt die Monatszeitschrift „Der Egerländer" in der Juli-/August-Folge 1982.
Der Bundesvüarstäiha sieht sich als Erster unter Gleichen. Während Ernst Bartl als 1. Vorsitzender seine Aufgabe in der Gründung vieler neuer Gmoin sah, und sein Nachfolger Hans Ströher die Aufgabe übernahm, die durch dessen plötzlichen Tod entstandene Lücke zu schließen, sieht Dr. Preißler seinen Auftrag darin, den Übergang an die junge Generation einzuleiten. Rückblickend hob er hervor, daß der letzte Egerlandtag einer der gelungensten war. Er zeigte die Geschlossenheit des Bundes in vorbildlicher Weise.
Besonders wurde die Bedeutung des Vorstandsbeschlusses über die Förderung der Jugend hervorgehoben. 1982 wurde zum Jahr der Egerland-Jugend proklamiert.
Der Samstagabend vereinigte die Delegierten zu einem gelungenen Hutzaabend, der aus spontanen Beiträgen gestaltet wurde. Besonders eingeschlagen haben bei den Zuhörern die Liedvorträge der drei „Rawatzer Maidla", Hanni Rubner (Gitarre), Luise Kreußler und Justine Wagner.
Der Sonntagvormittag galt der Neuwahl, die einmütig und zügig vor sich ging und im Prinzip nur wenige Veränderung brachte. Bundesvüarstäiha Dr. Preißler wurde in geheimer Wahl mit 251 von 252 abgegebenen Stimmen wiedergewählt. Die Vorstandsmitglieder wurden durch Handzeichen bestimmt. Für den durch Tod ausgeschiedenen Vetter A. K. Simon tritt als einstimmig gewählt Bundesgeschäftsführer Adolf Mädler, Fürth, die Nachfolge an.
Die verbliebenen Stunden bis zum Schlußwort des Bundesvüarstäihas gehörten der Diskussion. Auch von den Gmoivüarstaihan vorgebrachte Anträge wurden noch behandelt.
Der nächste Egerlandtag findet am 3./4. September 1983 wieder in der heimatlichen Hauptstadt des Egerlandes, Marktredwitz, statt. Vorher treffen sich aber noch die Bundeskulturwarte und die Bundesfrauen zu ihren Tagungen vom 22. bis 24. Oktober 1982. Der Arbeitskreis Egerländer Kulturschaffender (AEK) hält seine Begegnung in Marktredwitz vom 29. bis 31. Oktober 1982, also eine Woche später. — Dr. Josef Suchy
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.