Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 173
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Úmrtní oznámení: Oswald Frank, Brunhilde Hampl, Hildegard Wustl

Traueranzeigen: Oswald Frank, Brunhilde Hampl, Hildegard Wustl

Du hast gesorgt und geschafft.
nun ist erlahmt Deine Kraft.
Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,
ist doch voll Trauer unser Herz.
Zu sehen und nicht helfen können.
war für uns der größte Schmerz.

Allen Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß mein lieber Mann

Herr Oswald Frank

aus Töppeles, geb. am 13. 2. 1916 plötzlich und unerwartet am 5. 2. 1983 verstorben ist.

In tiefer Trauer:
GERTRUDE FRANK, Gattin

Stuttgart, im Februar 1983
Falchstr. 50B

Gott der Herr, nahm nach schwerer Krankheit unsere liebe Mutter und Schwester

Frau Brunhilde Hampl

geb. Bodenstein

In stiller Trauer:
Christa Sellner, geb. Hampl
Herta Boress, geb. Hampl
Anton Bodenstein, Bruder
Fr. B. Beck

Frankenthal, am 16. Mai 1983

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 26 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.