Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 173
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 16
Bílý andílek

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Moje milá maminka pak později pokaždé, když navštěvovala dědečkův hrob v Horním Slavkově (Schlaggenwald), zašla i na tamní dětský hřbitov a modlila se u nepatrného hrobečku malé dívenky ze Sandwirtshausu. Bílý andílek na náhrobním kameni přitom plakal.

Hermine Walter, roz. Palm

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Goethe se v Horním Slavkově úspěšně přel s hostinským „U Rudého vola" o účet

Goethe stritt mit dem Wirt „Zum roten Ochsen" in Schlaggenwald erfolgreich um die Rechnung

V bývalém hotelu „Zlatý anděl" v Žatci bydlel Goethe při svých cestách, a v Horním Slavkově (Schlaggenwald) měl Výmarský spor s hostinským hostince „U Rudého vola", který mu za oběd pro 4 osoby a kočího předložil účet na 76 zlatých. Básnický kníže se nad tím tak rozhořčil, že odmítl zaplatit a podal obšírnou stížnost krajskému hejtmanovi, načež se hostinský musel spokojit s 41 zlatými a 20 krejcary; kromě toho musel za přemrštěný účet zaplatit ještě 20 zlatých pokuty.

(Zaslal Dr. Jessl)

Stesk po domově na podzim

Všiml sis, jak na stráni za noci na jedlích v dáli už zrudlo vřesoviště? Není ti proto teskno taky, že údolím příliš rychle odezněl letní syté jásání?

Kam až tvůj pohled dosáhne, jsou teď barvy jak žádné jiné, zítra — ach — vyblednou; jen počkej, až se znovu mlžné závoje připlíží do šedivé melancholie!

Bůh pak v takové dny vidí mou duši nést smutek, zatímco mi bolest svírá dech. Tobě i všem bych chtěla stěžovat si, tisíckrát a ještě jednou říct, že mě sužuje sílící stesk po domově.

Hermine Walter, roz. Palm

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 16 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.