⟵ věta pokračuje z předchozího listu
muselo by se sjednocené Německo jevit Sovětskému svazu tváří v tvář svobodné Evropě sahající až k jeho státním hranicím a obávaným dopadům na jeho území ještě jako snesitelnější zlo. Pohled na mapu s nezvratnou jasností ukazuje, že k znovuzískání Sudet může dojít pouze v rámci obnovení Německa v jeho historických hranicích. Pouze touto cestou lze naplnit naše právo na domov a zajistit existenci naší národní skupiny. Je to úkol téměř nadlidsky těžký, který mohou vyřešit jen všichni Němci společně a k němuž skutečně není žádná alternativa. Naše dnešní situace nevyžaduje změnu kurzu tím směrem, jaký očekávají naši protivníci a falešní přátelé, nýbrž právě popsaným směrem. Chceme-li zachovat existenci sudetského němectví, nesmíme podřizovat nebo přizpůsobovat naše existenční zájmy silám, jejichž nejvyšším cílem je udržení či dosažení vládní moci ve zbylém torzu Německa. Nikoli jim, nýbrž jedině německému národu a 25 generacím našich předků, kteří naši zemi zúrodnili a přivedli k rozkvětu, jsme my, sudetští Němci, zavázáni a odpovědni.
Gerhard Reithmeier
wird, müßte der Sowjetunion ein wiedervereinigtes Deutschland gegenüber einem bis an ihre Staatsgrenzen reichenden freien Europa und den auf ihr Land zu befürchtenden Auswirkungen noch als das erträglichere Übel erscheinen. Ein Blick auf die Landkarte zeigt mit unwiderlegbarer Deutlichkeit, daß es eine Rückgewinnung des Sudetenlandes nur im Rahmen einer Wiederherstellung Deutschlands in seinen geschichtlichen Grenzen geben kann. Ausschließlich auf diesem Wege läßt sich unser Heimatrecht realisieren und der Bestand unserer Volksgruppe sichern. Eine schier unmenschlich schwere Aufgabe, die nur von allen Deutschen gemeinsam gelöst werden kann, und zu der es nun wirklich keine Alternative gibt. Nicht eine Kurskorrektur in der von unseren Gegnern und falschen Freunden erwarteten, sondern in der eben beschriebenen Richtung verlangt unsere heutige Situation. Wenn wir den Bestand des Sudetendeutschtums erhalten wollen, dürfen wir unsere existenziellen Interessen nicht den Kräften unterordnen oder anpassen, deren höchstes Ziel die Erhaltung oder Erstrebung der Regierungsmacht im verbliebenen Rumpfdeutschland ist. Nicht ihnen, sondern allein dem deutschen Volk und den 25 Generationen unserer Vorfahren, die unser Land urbar gemacht und zur Blüte gebracht haben, sind wir Sudetendeutschen verpflichtet und verantwortlich.
Gerhard Reithmeier
věta pokračuje na dalším listu ⟶
1. zemské setkání SL v Hesensku
Dómové město Limburg an der Lahn s 30 000 obyvateli se ve dnech 27. a 28. srpna 1983 stane cílem tisíců krajanů, kteří se sjedou na 1. zemské setkání sudetských Němců v Hesensku. Limburg se svým historickým starým městem má podobně jako menší „Sudetoněmecký den" nabídnout jak místo setkání našich krajanů, tak – podle hesla „Hesensko-Sudety, ruku v ruce" – v řadě akcí sudetoněmeckých a hesenských skupin předvést široké veřejnosti dobrou práci na poli lidové kultury. Oběma dějišti jednání jsou „Stadthalle" (Městská hala) v centru města a 10 minut chůze vzdálená „Markthalle" (Tržní hala). Velké volné prostranství před Tržní halou bude při pěkném počasí ideálním místem pro bohoslužbu, veřejné shromáždění a vystoupení souborů lidových tanců. Již v sobotu večer se bude ve Stadthalle konat akce věnovaná lidové kultuře, stejně jako v neděli odpoledne tamtéž hudba, tanec a zpěv. Hlavním řečníkem na shromáždění bude bývalý mluvčí Sudetoněmeckého krajanského sdružení (SL) Dr. Walter Becher. Bohoslužbu bude sloužit prelát Dr. Karl Reiß z Offenbachu. Nedostatek parkovacích míst nehrozí. — Veškeré další informace o společných autobusových jízdách a účasti podávají hesenské místní, okresní a zemské skupiny SL a BdV. Zemské setkání se koná za každého počasí.
**Dregger blahopřál Dr. Walteru Becherovi ke Karlově ceně**
Předseda frakce CDU/CSU v Německém spolkovém sněmu Dr. Alfred Dregger telegraficky poblahopřál bývalému mluvčímu Sudetoněmeckého krajanského sdružení Dr. Walteru Becherovi k udělení Evropské Karlovy ceny na 34. Sudetoněmeckém dni ve Vídni:
„Milý pane doktore Bechere! K udělení Evropské Karlovy ceny Sudetoněmeckého krajanského sdružení Vám posílám své srdečné blahopřání. Toto ocenění vzdává hold nejen Vašemu desetiletí trvajícímu nasazení pro Vaše sudetoněmecké krajany, ale i Vašemu často nedoceněnému úsilí vytvořit základy pro nové vybudování poctivého partnerství mezi Němci, Čechy a Slováky v jejich společné vlasti uprostřed Evropy. Přeji Vám i nadále vše dobré a zůstávám s nejlepšími pozdravy
Váš Alfred Dregger."
1. SL-Landestreffen in Hessen / Dregger gratulierte Dr. Walter Becher zum Karlspreis
1. SL-Landestreffen in Hessen
Die Domstadt Limburg a. d. Lahn mit ihren 30.000 Einwohnern wird am 27. und 28. August 1983 Ziel tausender Landsleute zum 1. Landestreffen der Sudetendeutschen in Hessen sein. Einem kleinen „Sudetendeutschen Tag" gleich soll Limburg mit seiner historischen Altstadt sowohl Stätte der Begegnung unserer Landsleute als auch nach dem Motto „Hessen-Sudetenland, Hand in Hand" in vielen Veranstaltungen sudetendeutscher und hessischer Gruppen gute Volkstumsarbeit einer breiten Öffentlichkeit vorführen. Die beiden Tagungsstätten sind die im Zentrum der Stadt gelegene „Stadthalle" und die 10 Minuten Fußweg entfernte „Markthalle". Eine große Freifläche vor der Markthalle wird bei schönem Wetter idealer Ort für den Gottesdienst, die Kundgebung und für Vorführungen der Volkstanzgruppen sein. Bereits am Samstag-Abend findet in der Stadthalle eine Volkstumsveranstaltung statt, sowie auch dort am Sonntag-Nachmittag Musik, Tanz und Singen. Hauptredner bei der Kundgebung wird der Altsprecher der SL Dr. Walter Becher sein. Den Gottesdienst hält Prälat Dr. Karl Reiß / Offenbach. Parkplatznot wird es keine geben. — Alle weiteren Auskünfte über Bus-Gemeinschaftsfahrten und Teilnahme erteilen die hessischen SL- und BdV-Orts-, Kreis- und Landesgruppen. Das Landestreffen findet bei jedem Wetter statt.
Dregger gratulierte Dr. Walter Becher zum Karlspreis
Der Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Dr. Alfred Dregger, beglückwünschte den Altsprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Dr. Walter Becher, telegrafisch zur Verleihung des Europäischen Karlspreises auf dem 34. Sudetendeutschen Tag in Wien:
„Lieber Dr. Becher! Zu der Verleihung des Europäischen Karlspreises der Sudetendeutschen Landsmannschaft übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation. Mit dieser Verleihung wird nicht nur Ihr jahrzehntelanger Einsatz für Ihre sudetendeutschen Landsleute gewürdigt, sondern auch Ihr oft verkanntes Bemühen, Grundlagen für den Neuaufbau einer ehrlichen Partnerschaft zwischen Deutschen, Tschechen, Slowaken in ihrem gemeinsamen Heimatgebiet im Zentrum Europas zu schaffen. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und verbleibe mit den besten Grüßen
Ihr Alfred Dregger".
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.