[obr] Fotografie školní třídy z ročníku 1923
Vzpomínka na školní léta
Paní Adelinde Schölch, rozená Fischer, z Horního Slavkova (Schlaggenwald) chtěla připomenout vzpomínku na školní léta a tehdejší učitelský sbor a poslala fotografii školní třídy z ročníku 1923. Bohužel přesně nepopsala pořadí jmen (např. zda zleva shora nebo zleva zdola). Proto zde uvádím jména tak, jak jsou na snímku zachycena. (R. Brummeissl)
1. řada: Zorschel Anna, Erler Anna, Lima Herta, Breitfelder Anna, Schuster Gertrud, Reinhold Anna, Tischer Adelinde, Erika David, 3 jména chybí, Schellhorn Gertrud.
2. řada: Richter Hermine, Rosa Lochschmid, katecheta Schmidt, ředitelka Ernestine Müller, učitel Oertl, paní Glasl, učitelka ručních prací, jména chybí.
3. řada: V paměti zůstala jen jména Hilde Fischer a Herta Braun.
4. řada: chybí, Anna Würkner, Hilde Rippl, Brunhilde Herzog, Frieda Tischer, Sofie Rippl, Simon, Gräf, Anna Böttich, chybí.
Erinnerung an die Schulzeit
[obr] Schulklassenbild des Jahrganges 1923
Erinnerung an die Schulzeit
Frau Adelinde Schölch, geb. Fischer aus Schlaggenwald möchte die Erinnerung an die Schulzeit und der Lehrerschaft ins Gedächtnis zurückrufen und sandte das Schulklassenbild des Jahrganges 1923 ein. Leider beschrieb sie nicht genau die Reihenfolge (z.B. von links oben oder links unten). So schreibe ich die Namen auf, die auf dem Bild gezeigt werden. (R. Brummeissl)
1. Reihe: Zorschel Anna, Erler Anna, Lima Herta, Breitfelder Anna, Schuster Gertrud, Reinhold Anna, Tischer Adelinde, Erika David, 3 Namen entfallen, Schellhorn Gertrud.
2. Reihe Richter Hermine, Rosa Lochschmid, Katechet Schmidt, Dir. Ernestine Müller, Lehrer Oertl, Frau Glasl, Handarbeitslehrerin, Namen entfallen.
3. Reihe Nur noch die Namen Hilde Fischer und Herta Braun in Erinnerung.
4. Reihe entfallen, Anna Würkner, Hilde Rippl, Brunhilde Herzog, Frieda Tischer, Sofie Rippl, Simon, Gräf, Anna Böttich, entfallen.
[obr]
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.