Předprodej vstupenek začne začátkem března. Objednávky je třeba zasílat na adresu Sudetoněmecké krajanské sdružení — Sudetoněmecký sjezd — Arnulfstraße 71, 8000 München 19. Lístky jsou k dostání v cenových kategoriích 16 DM, 12,50 DM, 11 DM a 7,50 DM.
Zájemce prosíme, aby k objednávce buď přiložili zúčtovací šek, nebo poukázali peníze na účet „Sudetendeutscher Tag", číslo účtu 28 66 63 u Deutsche Bank München, kód banky 700 700 10. U každé objednávky prosíme o poukázání paušálu za dopravu ve výši 3 DM navíc k vypočtené celkové ceně vstupenek. Zájemci mají možnost si po přiložení ofrankované obálky vyžádat plánek sálu a bližší informace u Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Mnichově.
Zprostředkování ubytování pro sudetoněmecký sjezd ve Vídni a okolí
Ubytování návštěvníků letošního sudetoněmeckého sjezdu věnují organizátoři letničního setkání svou hlavní pozornost. Stejně jako již v roce 1977 se podařilo pro zprostředkování ubytování získat velkou mezinárodní cestovní kancelář INTROPA, Kärntner Straße 38, A-1015 Wien. Zájemci o ubytování se mají obracet přímo na tuto cestovní kancelář. Objednávky pokojů zaslané na kancelář Sudetoněmeckého krajanského sdružení tam ovšem nemohou být vyřízeny, nýbrž budou pouze předány cestovní kanceláři. Protože Vídeň je vyhledávanou a většinou přeplněnou turistickou oblastí, působí rezervace pokojů nejméně potíží tehdy, jsou-li ubytování objednávána alespoň na dvě až tři noci.
Mit dem Vorverkauf der Eintrittskarten wird Anfang März begonnen. Bestellungen sind an die Sudetendeutsche Landsmannschaft — Sudetendeutscher Tag — Arnulfstraße 71, 8000 München 19, zu richten. Karten sind in den Preislagen DM 16,—, DM 12,50, DM 11,— und DM 7,50 erhältlich.
Interessenten werden gebeten, bei der Bestellung entweder einen Verrechnungsscheck beizulegen oder das Geld auf das Konto „Sudetendeutscher Tag", Konto-Nr. 28 66 63 bei der Deutschen Bank München, BLZ 700 700 10, zu überweisen.
Bei jeder Bestellung bitten wir, eine Versandkostenpauschale in Höhe von DM 3,— zusätzlich zum errechneten Gesamtpreis der Eintrittskarten zu überweisen.
Interessenten haben die Möglichkeit, unter Beifügung eines Freiumschlages einen Sitzplan und nähere Informationen bei der Sudetendeutschen Landsmannschaft in München anzufordern.
Zimmervermittlung für den Sudetendeutschen Tag in Wien und Umgebung
Der Unterbringung der Besucher des diesjährigen Sudetendeutschen Tages schenken die Organisatoren des Pfingsttreffens ihr Hauptaugenmerk. Wie bereits 1977, konnte für die Quartiervermittlung das große Internationale Reisebüro INTROPA, Kärntner Straße 38, A-1015 Wien, gewonnen werden. Quartiersuchende werden gebeten, sich direkt an dieses Reisebüro zu wenden.
Zimmerbestellungen, die an die Geschäftsstelle der Sudetendeutschen Landsmannschaft gerichtet werden, können dort allerdings nicht bearbeitet, sondern lediglich an das Reisebüro weitergegeben werden. Da Wien ein begehrtes und meist überfülltes Fremdenverkehrsgebiet ist, bereitet die Zimmerreservierung dann am wenigsten Schwierigkeiten, wenn die Quartiere für mindestens zwei bis drei Nächte belegt werden.
Konec osvobození od daně z převodu nemovitostí pro vysídlené, uprchlíky a přesídlence
Po dlouholetém přetahování mezi spolkem a zeměmi vstoupil 1. ledna 1983 v platnost jednotný zákon o dani z převodu nemovitostí (GrEStG 1983). Ten stanoví, že při každé koupi či převodu pozemku či nemovitosti se odvádí daň ve výši dvou procent z jednotkové hodnoty (BGBl I č. 52 z 21. 12. 1982). Zároveň se ruší 68 jednotlivých zákonů, převážně zemských, a dalších 131 dílčích předpisů.
Tím už není možné, aby poškození 2. světovou válkou byli od placení daně z převodu nemovitostí osvobozeni, pokud majetek nabudou po 31. prosinci 1982.
Opoziční SPD se nechtěla vzdát zásadně sociálně diferencovaného pojetí zákona o dani z převodu nemovitostí a prosazovala střední řešení, které mělo obsahovat tyto prvky:
- zachování daňových osvobození pro obytné domy užívané vlastníkem (rodinné a dvojdomky), s navýšením osvobozené částky analogicky ke změně § 7b zákona o dani z příjmu o 50 000 marek, - zachování osvobození sociální bytové výstavby, - zachování daňového osvobození v rámci zákona o podpoře městské výstavby, - zachování daňového osvobození v souvislosti s kapitálovým odškodněním válečných obětí a nadací pro postižené děti.
Pro přeměnu nájemních bytů na bytové vlastnictví opozice navrhla vybírat daňovou sazbu 14 procent, pokud nabyvatelem není sám nájemce.
Tento návrh opozice získal většinu.
Podle nového zákona tak například vysídlenec, uprchlík či přesídlenec, který si nově pořídí byt do vlastnictví za 250 000 marek, zaplatí 5 000 marek daně z převodu nemovitostí. Kromě toho budou v oblasti bydlení užívaného vlastníkem nadále znevýhodněny nabytí do 350 000 marek (u rodinných domů), resp. do 420 000 marek (u bytů ve vlastnictví a dvojdomků), zatímco nad těmito hranicemi (např. u vilových pozemků) budou naopak zvýhodněny.
Walter Haack
Keine Grunderwerbssteuerbefreiung mehr für Vertriebene, Flüchtlinge und Aussiedler
Nach jahrelangem Tauziehen zwischen Bund und Ländern ist am 1. Januar 1983 ein einheitliches Grunderwerbssteuergesetz (GrEStG 1983) in Kraft getreten. Es sieht vor, daß bei jedem Kauf oder Übergang eines Grundstücks eine Steuer von zwei Prozent des Einheitswertes zu entrichten ist (BGBl I Nr. 52 vom 21. 12. 1982).
Gleichzeitig werden 68 Einzelgesetze, überwiegend der Bundesländer, sowie 131 Einzelvorschriften aufgehoben.
Damit ist es nicht mehr möglich, daß Geschädigte des 2. Weltkrieges von der Zahlung der Grunderwerbssteuer befreit werden können, sofern sie nach dem 31. Dezember 1982 Eigentum erwerben.
Die SPD-Opposition wollte auf eine grundsätzlich sozial differenzierende Ausgestaltung des Grunderwerbssteuerrechts nicht verzichten und hatte sich für eine mittlere Lösung entschieden, die folgende Elemente erhalten sollte:
- Fortbestand der Freibeträge bei eigengenutzten Wohngebäuden (Ein- und Zweifamilienhäuser) unter Erhöhung der Freibeträge analog der Änderung des § 7b EStG um je 50.000 DM,
- Fortbestand der Befreiung des sozialen Wohnungsbaus,
- Fortbestand der Steuerbefreiung im Rahmen des Städtebauförderungsgesetzes,
- Fortbestand der Steuerbefreiung im Zusammenhang mit Kapitalabfindungen für Kriegsopfer und das Hilfswerk für behinderte Kinder.
Für die Umwandlung von Mietwohnungen zu Eigentumswohnungen wurde von der Opposition die Anregung aufgegriffen, einen Steuersatz von 14 v. H. zu erheben, wenn der Erwerber nicht der Mieter ist.
Dieses Konzept der Opposition fand eine Mehrheit.
Durch das neue Gesetz muß zum Beispiel ein Vertriebener, Flüchtling oder Aussiedler, der künftig eine Eigentumswohnung von 250.000 DM erwirbt, 5.000 DM Grunderwerbssteuer entrichten. Im übrigen werden in Zukunft im Bereich des eigengenutzten Wohnungsbaus Erwerbe bis zu 350.000 DM/420.000 DM bei Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen/Zweifamilienhäusern benachteiligt, jenseits dieser Grenzen aber bessergestellt (z. B. Villengrundstücke).
Walter Haack
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.