Jsme hluboce zasaženi nečekaným a náhlým úmrtím mého milého manžela, našeho srdečně dobrého otce a dědečka
Pana Friedricha Eckla
* 15. 10. 1907 — † 22. 1. 1983
V hlubokém zármutku: Hilda Ecklová, manželka Karl Eckl s rodinou Anton Eckl s rodinou Silvia a Hartmut Lechleiterovi jménem všech příbuzných
Jengen, 24. ledna 1983
Smuteční bohoslužba s následným pohřbem se konala 25. ledna v Jengen.
Bůh Pán vysvobodil z těžkého utrpení mého milého manžela, našeho dobrého otce, tchána a dědečka
Pana Alberta Kreise
hostinského
* 20. 11. 1909 — † 5. 2. 1983
V tichém smutku: Anna Kreisová, manželka Gerda a Hans Hopfmüllerovi Inge a Otto Müller-Höpfelovi s Juttou a Sonjou a všichni příbuzní
Bayreuth, Friedrichsthal 1
Pohřeb se konal ve středu 9. února 1983 v 13.45 hodin na městském hřbitově v Bayreuthu.
Wir sind tief erschüttert über den unerwarteten und plötzlichen Tod meines lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters und Opas
Herrn Friedrich Eckl
* 15. 10. 1907 — † 22. 1. 1983
In tiefem Schmerz:
Hilda Eckl, Gattin
Karl Eckl mit Familie
Anton Eckl mit Familie
Silvia und Hartmut Lechleiter
im Namen aller Verwandten
Jengen, 24. Januar 1983
Der Trauergottesdienst mit anschl. Beerdigung fand am 25. Jan. in Jengen statt.
Gott, der Herr, hat meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opa
Herrn Albert Kreis
Gastwirt
* 20. 11. 1909 — † 5. 2. 1983
von seinem schweren Leiden erlöst.
In stiller Trauer:
Anna Kreis, Gattin
Gerda und Hans Hopfmüller
Inge und Otto Müller-Höpfel
mit Jutta und Sonja
und alle Anverwandten
Bayreuth, Friedrichsthal 1
Die Beerdigung war am Mittwoch, 9. Februar 1983, um 13.45 Uhr im Stadtfriedhof Bayreuth
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.