Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 171
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 21
Rodinné zprávy – naši zesnulí a jubilanti

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Různé zprávy a sdělení

Různé

Velkou radost jsme s manželkou pocítili, když jsme dostali dopis od naší krajanky paní Eriky Brennike (dcery Ernsta Kolmera). V tomto dopise byly obsaženy pozdravy od paní Dale z Anglie, ke kterým krajanka přiložila 5 liber (anglických). Paní Dale je rozená Kolmerová z Nové ulice v Horním Slavkově (Schlaggenwald), tedy sestra toho Ernsta Kolmera, na kterého všichni rádi vzpomínáme.

Paní Dale opustila domov ve velmi mladém věku. Je dojemné, jak i ve vysokém věku ještě myslí na náš starý Horní Slavkov a neváhá přinést oběť i pro další vydávání Heimatbriefu. Paní Dale bohužel náš HB neumí přečíst a překladatele se nedaří najít. Ale ví, že pro krajany existuje HB v Německu, protože paní Brennike svou tetu často navštěvuje. Je obdivuhodné, jakou sílu v nás všech domov i po mnoha letech odloučení ještě ve vysokém stáří vyzařuje. Milá paní Dale a paní Brennike, ještě jednou srdečné díky!

Na tomto místě bych chtěl poděkovat všem, kdo mi zaslali vánoční přání a přání do nového roku 1983. Protože jsem odjel už týden před Vánocemi a z cesty po Americe jsem se vrátil až 27. 1. 1983, nemohl jsem poděkovat osobně. —

Má manželka poslala potravinový balíček pěti krajanům žijícím v NDR. Doufám, že jsem jednal správně ve smyslu dárců. Všech pět obdarovaných se dojemnými slovy poděkovalo a vyjádřilo své překvapení, že na ně nezapomínáme. —

Deseti obyvatelům domovů pro seniory jsem opět nechal poslat kytici prostřednictvím Fleurop. I za to bylo srdečně poděkováno. Dvěma rodačkám z Horního Slavkova jsem převedl vždy 50 marek, které se jim o Vánocích velmi hodily.

Na setkání rodáků z Horního Slavkova v Kahlu je možné přenocovat v následujících podnicích: Hostinec „Zeller", Aschaffenburger Straße 2, cena od 29 do 43 marek se sprchou nebo koupelnou; „Zur Bürgerstube", Portenstraße 3, 21 marek se snídaní; hotel Garni „Zur Mainlust", 40 až 78 marek se snídaní, koupelnou nebo sprchou; penzion Karl Bley, Birkenhainstraße 4, 22 marek se snídaní. Výhodné možnosti přenocování jsou i v bližším okolí Kahlu.

Starosta Hanni Haberberger nemůže přijet do Kahlu

První starosta Hanni Haberberger, patronátního města Auerbach, se nemůže zúčastnit našeho setkání v Kahlu. V tyto dva dny má povinnosti ve svém městě a musí být jako čestný host přítomen na 110. výročí založení Vojenského a válečného kamarádského spolku. Ujistil nás, že bude s námi myšlenkami, a srdečně zdraví všechny rodáky z Horního Slavkova. K těmto pozdravům se připojuje celá městská rada se svými manželkami, včetně manželky prvního starosty.

Žádné zálohy na Heimatbrief!

Protože tuto činnost pravděpodobně brzy převezme někdo jiný, prosíme, neposílejte už žádné zálohové platby na HB!

Oprava. V úmrtním oznámení krajana Josefa Lenka byl chybně uveden věk. Nebylo mu 47, nýbrž naopak 74 let. Postižené omlouváme, k záměně došlo rychle. —

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 21 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.