Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 171
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 11
Setkání sudetských Němců ve Vídni – program 34. sudetoněmeckého dne 1983

Vchod brána 3 Jižní portálová ulice Podélná ulice 2 Brána 2 Podélná ulice 1 Brána 1 Vchod Jižní foyer Pošta, šatna Tisk, kongresová kancelář Restaurace Podélná ulice Podélná ulice 4 Podélná ulice 2

Sobota, 21. května 1983

8.30 hod. Zahájení knižní výstavy Místo: výstaviště, hala 3

11.00 hod. Slavnostní zahájení sudetoněmeckého dne s předáním Evropské Karlovy ceny Sudetoněmeckého krajanského sdružení Místo: Stadthalle Wien

14.00 hod. Setkání sudetoněmeckých žen Místo: Palác Auersperg, Vídeň 8, Auerspergstraße 1 — zimní zahrada

14.00 hod. Přednáškové odpoledne Pracovního společenství sudetoněmeckých vychovatelů ve spolupráci s Ackermann-Gemeinde a Klemens-Gemeinde Přednášející: Dr. h. c. Josef Stingl, prezident Spolkového úřadu práce, Norimberk Téma: „Lidská a skupinová práva jako základ míru" Místo: Palác Auersperg, Vídeň 8, Auerspergstraße 1

14.30 hod. Zasedání Sdružení sudetoněmeckých rodopisců Místo: hostinec Wimberger, roh Innerer Gürtel / Seidengasse (nedaleko Stadthalle)

15.00 hod. Setkání sudetoněmeckých tělocvičných spolků Místo: prostory Tělocvičného spolku Hernals, 1170 Vídeň 17, Jörgerstraße 36

16.00 hod. Přednáškové setkání sudetoněmeckých akademiků Přednášející: prof. Dr. Felix Ermacora, Vídeň Téma: „Sebeurčení a spravedlivá válka v moderním mezinárodním právu — cesty a hranice úsilí o národní sebeurčení" Místo: Vídeňská univerzita — slavnostní sál, Vídeň 1, Dr.-Karl-Lueger-Ring 1

19.00 hod. Velký národopisný večer Sudetoněmecké mládeže Místo: Stadthalle Wien

Neděle, 22. května 1983

8.30 hod. Evangelicko-luterská bohoslužba

9.30 hod. Římskokatolická pontifikální mše Místo: Heldenplatz u vídeňské Hofburgu (shromažďovací plocha)

11.00 hod. Hlavní shromáždění sudetoněmeckého dne Místo: Heldenplatz u vídeňské Hofburgu

14.00 hod. Svatodušní soutěže a lidová slavnost Sudetoněmecké mládeže Místo: výstaviště

21.30 hod. Slavnostní chvíle na závěr sudetoněmeckého dne s následným pochodem s pochodněmi Sudetoněmecké mládeže a krojovaných skupin Místo: Heldenplatz (shromažďovací plocha)

Pondělí, 23. května 1983

10.00 hod. Vzpomínková bohoslužba u Jihomoravského kříže v Kleinschweinbartu odpoledne „Na návštěvě u Jihomoravanů"

původní znění

Halle 5
Schönhengstgau . . . Halle 10
Sprachinseln . . . Halle 7
Südmähren . . . Halle 1
Sudetendeutsche Jugend . . . Halle 2
Buchausstellung . . . Halle 3

Eingang Tor 3
Südportalstrasse
Längestrasse 2
Tor 2
Längestrasse 1
Tor 1
Eingang
Süd-Foyer
Post Garderobe
Presse Tagungsbüro
Restaurant
Längestrasse
Längestrasse 4
Längestrasse 2

Samstag, 21. Mai 1983

8.30 Uhr Eröffnung der Buchausstellung
Ort: Messegelände, Halle 3

11.00 Uhr Festliche Eröffnung des Sudetendeutschen Tages mit Verleihung des Europäischen Karlspreises der Sudetendeutschen Landsmannschaft
Ort: Stadthalle Wien

14.00 Uhr Treffen sudetendeutscher Frauen
Ort: Palais Auersperg, Wien 8, Auerspergstraße 1, — Wintergarten

14.00 Uhr Vortragsnachmittag der Arbeitsgemeinschaft sudetendeutscher Erzieher in Zusammenarbeit mit der Ackermann-Gemeinde und der Klemens-Gemeinde
Referent: Dr. h. c. Josef Stingl, Präsident der Bundesanstalt für Arbeit, Nürnb.
Thema: „Menschen- und Gruppenrechte als Grundlage des Friedens"
Ort: Palais Auersperg, Wien 8, Auerspergstraße 1

14.30 Uhr Tagung der Vereinigung sudetendeutscher Familienforscher
Ort: Gaststätte Wimberger, Ecke Innerer Gürtel/Seidengasse (unweit von der Stadthalle)

15.00 Uhr Sudetendeutsches Turnertreffen
Ort: Räumlichkeiten des Turnvereins Hernals, 1170 Wien 17, Jörgerstraße 36

16.00 Uhr Vortragsveranstaltung der sudetendeutschen Akademiker
Referent: Prof. Dr. Felix Ermacora, Wien
Thema: „Selbstbestimmung und gerechter Krieg im modernen Völkerrecht — Wege und Grenzen des Strebens nach nationaler Selbstbestimmung"
Ort: Universität Wien — Festsaal, Wien 1, Dr.-Karl-Lueger-Ring 1

19.00 Uhr Großer Volkstumsabend der Sudetendeutschen Jugend
Ort: Stadthalle Wien

Sonntag, 22. Mai 1983

8.30 Uhr Evangelisch-Lutherischer Gottesdienst

9.30 Uhr Römisch-Katholische Pontifikalmesse
Ort: Heldenplatz bei der Wiener Hofburg (Kundgebungsplatz)

11.00 Uhr Hauptkundgebung des Sudetendeutschen Tages
Ort: Heldenplatz bei der Wiener Hofburg

14.00 Uhr Pfingstwettkämpfe und Volksfest der Sudetendeutschen Jugend
Ort: Messegelände

21.30 Uhr Feierstunde zum Abschluß des Sudetendeutschen Tages mit anschließendem Fackelzug der Sudetendeutschen Jugend und der Trachtengruppen
Ort: Heldenplatz (Kundgebungsplatz)

Montag, 23. Mai 1983

10.00 Uhr Gedenkgottesdienst beim Südmährer Kreuz in Kleinschweinbarth
nachmittags „Zu Gast bei den Südmährern"

Znovusjednocení Německa

Znovusjednocení Německa

Zájem občanů Spolkové republiky, především těch mladších, o znovusjednocení Německa výrazně vzrostl. Průzkum institutu Allensbach ukázal, že 77 procent dotázaných považuje závazek ke znovusjednocení, který vyplývá ze Základního zákona, za bezpodmínečně platný. U šestnácti až devětadvacetiletých, kteří před deseti lety stáli za znovusjednocením „jen" v 59 procentech, je to nyní 71 procent, u třicátníků do devětatřiceti let dokonce 74 procent.

(Stuttg. Nachr. 16.9.82)

původní znění

Wiedervereinigung Deutschland

Das Interesse der Bundesbürger, vor allem der jüngeren, an der deutschen Wiedervereinigung ist sehr gestiegen. Eine Allensbach-Umfrage ergab, daß 77 Prozent der Befragten das Wiedervereinigungsangebot des Grundgesetzes ohne Wenn und Aber für verpflichtend halten. Von den 16- bis 29jährigen, die vor 10 Jahren „nur" zu 59 Prozent hinter der Wiedervereinigung standen, sind es nun 71 Prozent, von den 30- bis 39jährigen sogar 74 Prozent.

(Stuttg. Nachr. 16.9.82)

list 11 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.