VI. sudetoněmecké hudební dny
VI. sudetoněmecké hudební dny
Od velikonočního pondělí 4. dubna 1983 (den příjezdu) do neděle 10. dubna 1983 (den odjezdu) se na „Heiligenhofu" v Bad Kissingen konají VI. sudetoněmecké hudební dny. Zváni jsou hudebníci, hudební pedagogové, vedoucí pěveckých sborů, sborů a orchestrů, kvalifikovaní milovníci hudby, studenti a žáci (minimální věk 16 let).
V rámci hudebních dnů se konají přednášky a ve společné praktické práci se nastudují díla sborové, orchestrální a komorní hudby, která budou na závěr veřejně provedena. Symfonický orchestr vede Widmar Hader; sbormistr: Erich R. Sorge; hlasová výchova: Catherine Spahlinger-Jaminais; soubor žesťových nástrojů: Franz X. Streitwieser (USA); soubor zobcových fléten: Gottfried Till; soubor dřevěných dechových nástrojů: profesor Dr. Franz J. Scimonelli (USA); celkové vedení má Widmar Hader.
Hledají se hráči na housle, violy, violoncella, kontrabasy, flétny, hoboje, klarinety, fagoty, lesní rohy, trubky, pozouny, tubu, hadovku (serpent) a tympány pro orchestr a různé komorní soubory, a dále soprány, alty, tenory a basy pro sbor. Po řádném a potvrzeném přihlášení bude účastníkům zasláno přesné znění programu a pokud možno a bude-li třeba i notový materiál k předchozímu nácviku.
Cestujícím vlakem budou nahrazeny jízdní náklady 2. třídy Spolkových drah (Bundesbahn) se zohledněním všech slev (např. seniorský průkaz, žákovské a skupinové jízdy). Řidičům bude jízdné nahrazeno paušální sazbou za kilometr. Účastnický příspěvek činí včetně ubytování a stravy 100 DM (pro žáky a studenty 60 DM). V sociálně tíživých případech a při účasti více členů jedné rodiny je možná sleva. Přihlašovací formuláře lze vyžádat u pořadatele (SL-Bundesverband, Postfach 46, 8000 München 19).
Přihlášky s uvedením povolání, data narození, hlasového oboru, resp. nástroje, a s uvedením, zda se jedná o účast ve sboru nebo v symfonickém orchestru a zda případně i v souběžně pracujících kroužcích – souboru žesťových nástrojů, souboru zobcových fléten nebo souboru dřevěných dechových nástrojů – je třeba zaslat přímo Widmaru Haderovi, Gr. Falterstraße 62 A, 7000 Stuttgart 70 (Deg).
Kromě toho je třeba uvést, zda by byla možná i účast v symfonickém orchestru při Sudetoněmeckém dnu (Sudetendeutscher Tag) o svatodušní sobotě 21. května 1983 dopoledne a o svatodušní neděli 22. května (účastnický příspěvek 50 DM). Odjezd autobusy z centrálních míst v pátek 20. května 1983.
VI. Sudetendeutsche Musiktage
VI. Sudetendeutsche Musiktage
Vom Ostermontag, dem 4. April 1983 (Anreisetag) bis zum Sonntag, dem 10. April 1983 (Abreisetag) finden die VI. Sudetendeutschen Musiktage auf dem „Heiligenhof" in Bad Kissingen statt. Eingeladen sind Musiker, Musikpädagogen, Sing-Chor- und Orchesterleiter, qualifizierte Musikliebhaber, Studenten und Schüler (Mindestalter: 16 Jahre).
Bei den Musiktagen werden Referate gehalten und in gemeinsamer praktischer Arbeit werden Werke der Chor-, Orchester- und Kammermusikliteratur erarbeitet, die zum Abschluß öffentlich dargeboten werden. Das Sinfonieorchester steht unter der Leitung von Widmar Hader; Chorleitung: Erich R. Sorge; Stimmbildung: Catherine Spahlinger-Jaminais; Blechbläserensemble: Franz X. Streitwieser (USA); Blockflötenensemble: Gottfried Till; Holzbläserensemble: Professor Dr. Franz J. Scimonelli (USA); die Gesamtleitung hat Widmar Hader.
Gesucht werden Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe, Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotte, Hörner, Trompeten, Posaunen, Tuba, Serpent und Pauken für das Orchester und die verschiedenen Kammermusikgruppen sowie Soprane, Alte, Tenöre und Bässe für den Chor. Nach erfolgter und bestätigter Anmeldung wird den Teilnehmern das genaue Programm zugeschickt und soweit möglich und erforderlich das Notenmaterial zum vorherigen Üben.
Den Bahnfahrern werden Fahrtkosten 2. Klasse Bundesbahn und Berücksichtigung aller Ermäßigungen (z. B. Seniorenpaß, Schüler- und Gruppenfahrten) ersetzt. Autofahrer erhalten ihre Fahrtkosten nach einer Kilometerpauschale ersetzt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt einschließlich Unterkunft und Verpflegung DM 100,— (für Schüler und Studenten DM 60,—). In sozialen Härtefällen und bei mehreren Teilnehmern aus einer Familie ist Ermäßigung möglich. Anmeldeformulare können beim Veranstalter angefordert werden (SL-Bundesverband, Postfach 46, 8000 München 19).
Anmeldungen mit Angabe des Berufs, des Geburtsdatums, der Stimmlage bzw. des Instruments und Angabe, ob Mitwirkung im Chor oder Sinfonieorchester und ob zusätzlich in den zum Teil gleichzeitig arbeitenden Arbeitskreisen Blechbläser-Ensemble, Blockflöten-Ensemble oder Holzbläser-Ensemble mögen bitte direkt an Widmar Hader, Gr. Falterstraße 62 A, 7000 Stuttgart 70 (Deg) gerichtet werden.
Außerdem möge angegeben werden, ob darüberhinaus eine Mitwirkung im Sinfonie-Orchester beim Sudetendeutschen Tag am Pfingstsamstag, dem 21. Mai 1983, vormittags und am Pfingstsonntag, dem 22. Mai möglich ist (Teilnehmerbeitrag DM 50,—). Anreise mit Bussen von zentralen Orten aus am Freitag, dem 20. Mai 1983.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.