Rodinné zprávy: Naši zesnulí a jubilanti
Naši zesnulí
Maria Förster, roz. Hanika, dne 8. 9. 1982 v Horn-Bad Meinberg Rosa Reinhold, dne 21. 9. 1982 v Ingolstadtu Josef Lenk (z Gfell) v říjnu 1982 v Ledru (Leeder)
Náhle a pro nás pro všechny nečekaně zemřel dne 9. října 1982 můj milovaný manžel, dobrý otec, dědeček a tchán
pan Josef Lenk
z Gfell
ve svém 47. roce života.
V tichém smutku: Maria Lenková, manželka s dětmi a všemi příbuznými
Leder, v říjnu 1982
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Narozeniny:
99. Anna Miesner, roz. Schröck — nejstarší rodačka z Horního Slavkova (Schlaggenwald), bydlící ve Stöttenu, Am Auerberg, dne 20. 10. 94. Oswald Hanika, mistr cínař, Arholzer Str. 18, 8321 Siegsdorf, dne 2. 1. 83 86. Luise Rippl, roz. Jessl (windhofská sedlačka), Sltenstr. 39, 6290 Ahausen, dne 7. 12. 86. Marie Orlitz, roz. Neidhart, Einbaumstr. 1, 6230 Frankfurt-Griesheim, dne 9. 1. 83 85. Hermine Jessl, roz. Breitfelder, Friedrichstr. 14, 6463 Freigericht, dne 6. 5. 82 85. Josef David, Fochheimer Str. 27, 7522 Dummesheim, dne 31. 12. 84. Luise Ott, roz. Sandig, Sandstr. 35, 6104 Jugenheim, dne 15. 1. 83 82. Frieda Strauß, roz. Leist, penzion pro seniory, 8850 Donauwörth-Berg, dne 29. 12. 81. Emma Stadler, roz. Langhammer, Mittelstr. 1, 6461 Geißlitz, dne 21. 12. 78. Elsa Rohm, roz. Neidhart, Schwarzenbergweg 106, 6230 Frankfurt-Griesheim, dne 14. 12. 77. Liebreich Fechter, Hofstädter Str. 9, 8625 Sonnenfeld. Přesné údaje od dcery Christiane v Bounteful, USA, bohužel nejsou uvedeny. 75. Oswald Schröck, Erfurter Str. 7, 7120 Bietigheim, dne 5. 12. 75. Marie Kunzmann, roz. Agler, Enge Gasse 3, 8572 Auerbach, dne 5. 12. 75. Adolf Michl, Johann-Diesel-Str. 29, 8482 Neustadt, dne 15. 11. 75. Anna Koch, roz. Hahn, Pfarrer-Gruber-Str. 6, 8242 Bischofswiesen-Winkel, dne 30. 10. 75. Marie Weinhart, roz. Breitfelder, Schauinsland 21, 6200 Wiesbaden, dne 18. 11. 76. Marie Dennl, Görlitzer Str. 30, 8900 Landsberg, dne 10. 7. 82 74. Juli Ullmann, Jakob-Kaiser-Str. 6, 8060 Dachau, dne 19. 11. 74. Marie Kempf, roz. Köhler, Rosensteiner Str. 1, 7927 Gingen, dne 20. 11. 73. Franz Klement, Bonner Str. 21, 8000 Mnichov, dne 15. 11. 73. Marie Hahn, roz. Egerer, Rösselstr. 24, 8242 Bischofswiesen-Winkl, dne 18. 11. 74. Emanuel Kreis, Paul-Zentis-Str. 32, 8880 Dillingen, dne 4. 1. 83 73. Rosa Weiß, Veitelstr. 149, 8000 Mnichov 40, dne 16. 11.
Familien-Nachrichten: Unsere Toten und Geburtstage
Unsere Toten
Maria Förster, geb. Hanika, am 8. 9. 1982 in Horn-Bad Meinberg
Rosa Reinhold, am 21. 9. 1982 in Ingolstadt
Josef Lenk (aus Gfell) im Oktober 1982 in Leeder
Plötzlich und unerwartet für uns alle verstarb am 9. Oktober 1982 mein lieber Mann, guter Vater, Opa und Schwiegervater
Herr Josef Lenk
aus Gfell
im 47. Lebensjahr.
In stiller Trauer:
Maria Lenk, Gattin
mit Kindern und allen Angehörigen
Leder, im Oktober 1982
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Geburtstage:
99. Anna Miesner, geb. Schröck — älteste Schlaggenwalderin, wohnh. in Stötten, Am Auerberg, am 20. 10.
94. Oswald Hanika, Zinngießermeister, Arholzer Str. 18, 8321 Siegsdorf, am 2. 1. 83
86. Luise Rippl, geb. Jessl (Windhofbäuerin), Sltenstr. 39, 6290 Ahausen, am 7. 12.
86. Marie Orlitz, geb. Neidhart, Einbaumstr. 1, 6230 Frankfurt-Griesheim, am 9. 1. 83
85. Hermine Jessl, geb. Breitfelder, Friedrichstr. 14, 6463 Freigericht, am 6. 5. 82
85. Josef David, Fochheimer Str. 27, 7522 Dummesheim, am 31. 12.
84. Luise Ott, geb. Sandig, Sandstr. 35, 6104 Jugenheim, am 15. 1. 83
82. Frieda Strauß, geb. Leist, Pensionistenheim, 8850 Donauwörth-Berg, am 29. 12.
81. Emma Stadler, geb. Langhammer, Mittelstr. 1, 6461 Geißlitz, am 21. 12.
78. Elsa Rohm, geb. Neidhart, Schwarzenbergweg 106, 6230 Frankfurt-Griesheim, am 14. 12.
77. Liebreich Fechter, Hofstädter Str. 9, 8625 Sonnenfeld. Leider sind genaue Daten von der Tochter Christiane in Bounteful, USA, nicht aufgeführt.
75. Oswald Schröck, Erfurter Str. 7, 7120 Bietigheim, am 5. 12.
75. Marie Kunzmann, geb. Agler, Enge Gasse 3, 8572 Auerbach, am 5. 12.
75. Adolf Michl, Johann-Diesel-Str. 29, 8482 Neustadt, am 15. 11.
75. Anna Koch, geb. Hahn, Pfarrer-Gruber-Str. 6, 8242 Bischofswiesen-Winkel, am 30. 10.
75. Marie Weinhart, geb. Breitfelder, Schauinsland 21 in 6200 Wiesbaden, am 18. 11.
76. Marie Dennl, Görlitzer Str. 30, 8900 Landsberg, am 10. 7. 82
74. Juli Ullmann, Jakob-Kaiser-Str. 6, 8060 Dachau, am 19. 11.
74. Marie Kempf, geb. Köhler, Rosensteiner Str. 1, 7927 Gingen, am 20. 11.
73. Franz Klement, Bonner Str. 21, 8000 München, am 15. 11.
73. Marie Hahn, geb. Egerer, Rösselstr. 24, 8242 Bischofswiesen-Winkl, am 18. 11.
74. Emanuel Kreis, Paul-Zentis-Str. 32, 8880 Dillingen, am 4. 1. 83
73. Rosa Weiß, Veitelstr. 149, 8000 München 40, am 16. 11.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.