Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 167
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Úmrtní oznámení

S hlubokou bolestí oznamuji všem přátelům a známým ze staré domoviny, že můj milý otec

Pan Josef Hassmann

zemřel ve věku 75 let dne 12. 2. 1982.

V tichém zármutku: Otto Hassmann, syn s rodinou. Schweinfurt, v únoru 1982.

Bývalí cvičenci Německého tělocvičného spolku v Horním Slavkově budou hluboce dojati zprávou o odchodu věrného přítele. On i jeho Betti pro nás vždy zůstávali kouskem Horního Slavkova. V nejednom srdci zůstane vzpomínka na ně navždy zachována.

Richard Brummeissl

Všem přátelům a známým ze staré domoviny oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička a teta

Paní Erna Jesslová

rozená Trumová

z Rabíkova (Rabensgrün) zemřela dne 19. ledna 1982 po delší nemoci ve věku 85 let.

V tichém zármutku: Oswald a Elisabeth Jesslovi, roz. Hegerová Richard a Gisela Fischerovi, roz. Jesslová

Hasselroth, v únoru 1982

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.