Srdečné díky! Váš vydavatel Heimatbriefu
Dary pro naše staré krajany
Ewald Jehmlich, Görlitzer Str. 4 v 3003 Ronnenberg 10 DM Alfred Schindler, Joh.-Seb.-Bach-Str. 28 v 8200 Rosenheim 5,— Relli Hahn, Feldstr. 44 v 5090 Leverkusen 20,— Irene Rannert, Wemdinger Str. 40 v 8860 Nördlingen 7,50 Anton Lenz, Am Sportplatz 10 v 8752 Mainaschaff 5,— Gertrud Friedrich, Holzweg 85 v Monheimu 15,— Hedwig Reif (manželka lékárníka), lékárna U Orla v Übersee 100,—
Součet 162,50 DM Zůstatek po HB č. 166: 858,95 DM Nynější zůstatek: 1 021,45 DM
5 balíčků bylo jménem krajanů posláno do sovětské okupační zóny, balíček po 55,— DM plus poštovné 276,— 745,45 DM
6 kytic bylo o Štědrém večeru posláno krajanům pobývajícím v domovech, kytice po 15,— DM, vedlejší náklady, přání a poštovné 115,— Vánoční dárek pro 2 slavkovské krajany 100,—
Nynější zůstatek: 530,45 DM
Všichni krajané, na které jsme takto pamatovali, odpověděli dojemnými děkovnými dopisy. Všichni srdečně zdraví krajany. Ve svých dopisech vyjádřili radost z jistoty, že na ně nezapomínáme.
„Slavkovský Heimatbrief" je posledním mostem k naší rodné obci. Proto získávejte nové odběratele!
Úspěchy našich krajanů
Paní Gudrun Gill, roz. Brummeissl, byla přiznána způsobilost k výuce na univerzitě v Los Angeles a v současné době zde vyučuje němčinu a jógu. Pro Němku jde o vyznamenání ze strany univerzity.
Josef Bachmann, syn ve městě dobře známého hudebníka Josefa Bachmanna (dirigenta dělnické hudební kapely a pěveckého spolku), udělal ze svého hudebního koníčku povolání. Po tříletém studiu a absolutoriu na konzervatoři v Brémách byl 1. 8. 1975 přijat jako učitel na Krajskou hudební školu Friesland. V Jeveru, okres Friesland, vede smíšený sbor a uspořádal tam už mnoho úspěšných koncertů. Napsal mi: „... V roce 1973 jsem si v padesáti letech zvolil nové povolání a jsem s tím naprosto spokojen..."
10,—
Maria Strohmeier, Leystr. 23/9/6 in A-1200 Wien 10,—
Oskar Putz, Dr.-Friedr.-Flick-Str. 6 in 8411 Teublitz 7,50
Erna Kögler, Auweg 3 in 8115 Ohlstadt 10,—
Ewald Jehmlich, Görlitzer Str. 4 in 3003 Ronnenberg 3 7,50
Luise Morgenstern (Gfell), Kollermühlweg 15 in 8484 Grafenwöhr 5,—
Elisabeth Hierath (Gfell, Hs.-Nr. 54) in 8488 Grötschenreuth 10,—
Anna Ullmann (Töppeles), Im Laukus 14 in 6352 Obermörlen-Langenheim 5,—
Marta Dietz, Isarstr. 5 in 8014 Neubiberg 10,—
Erna Friedrich (Rabensgrün), Erthalstr. 48 in 8700 Würzburg 5,—
Maria Kuhn geb. Schröck, Stollenäckerweg 40 in 7142 Marbach 15,—
Karl Floth, Pedron de Mendoza 647, 1686 Hurlingham, Prov. de Buenos Aires, Argentinien 50,—
Helene Henkel (Leßnitz), Fleischmannstr. 7 in 8080 Weiden 5,—
Anni Bitterer (Gfell), Erdbeerenpfad 3 in 6259 Brechen 1 10,—
Gustav Hanika, Harkordstr. 19 in Herdecke 5,—
Anna Steinwasser, Mozartstr. 10 in 8756 Kahl a. Main 20,—
H. W. (Gfell) 35,—
Herzlichen Dank! Euer Herausgeber des Heimatbriefes
Spenden für unsere alten Landsleute
Ewald Jehmlich, Görlitzer Str. 4 in 3003 Ronnenberg DM 10,—
Alfred Schindler, Joh.-Seb.-Bach-Str. 28 in 8200 Rosenheim 5,—
Relli Hahn, Feldstr. 44 in 5090 Leverkusen 20,—
Irene Rannert, Wemdinger Str. 40 in 8860 Nördlingen 7,50
Anton Lenz, Am Sportplatz 10 in 8752 Mainaschaff 5,—
Gertrud Friedrich, Holzweg 85 in Monheim 15,—
Hedwig Reif (Apothekers-Gattin), Adler-Apotheke in Übersee 100,—
Summe DM 162,50
Bestand nach HB Nr. 166 DM 858,95
Jetziger Bestand DM 1.021,45
5 Pakete wurden im Namen der Landsleute in die Ostzone gesandt
à Paket zu 55,— DM plus Porto 276,—
DM 745,45
6 Blumensträuße wurden an die sich in den Heimen aufhaltenden Landsleute am Hl. Abend geschickt, à Strauß 15,— DM, Nebenkosten, Grußkarte, Porto 115,—
Weihnachtsgabe an 2 Schlaggenwalder Landsleute 100,—
Jetziger Bestand DM 530,45
Alle von uns bedachten Landsleute haben mit rührendem Dankschreiben geantwortet. Alle grüßen die Landsleute herzlich. Sie brachten ihre Freude zum Ausdruck in der Gewißheit von uns nicht vergessen zu sein.
Der „Schlaggenwalder Heimatbrief" ist die letzte Brücke zu unserem Heimatort. Darum werbt neue Bezieher!
Erfolge unserer Landsleute
Frau Gudrun Gill geb. Brummeissl wurde die Lehrfähigkeit an der Universität in Los Angeles zugesprochen und lehrt zur Zeit Deutsch und Joga. Als Deutsche eine Auszeichnung der Universität.
Josef Bachmann, der Sohn des stadtbekannten Musikanten Josef Bachmann (Dirigent der Arbeitermusikkapelle und des Gesangvereins) hat aus seinem musikalischen Hobby einen Beruf gemacht. Nach 3jährigem Studium und Abschluß am Konservatorium Bremen wurde er am 1. 8. 1975 als Lehrer an der Kreismusikschule Friesland angestellt. Er leitet in Jever, Kreis Friesland, einen gemischten Chor und hat dort schon viele erfolgreiche Konzerte veranstaltet. Er schrieb mir: „ . . . Ich habe 1973 als 50jähriger einen neuen Beruf gewählt und bin restlos zufrieden dabei . . . "
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.