Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 167
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 19
Slavkovský porcelán

[obr] Wilhelm Götzl připevňuje figurkám podle modelu údy.

[obr] Modelér Rudolf Wirlitsch modeluje ucho na vzácnou polévkovou mísu, patřící k jídelnímu servisu.

[obr] Alois Rippl při soustružení talíře.

[obr] Impozantní glazovací práce Wenze Hahna. Zpracování tak velkých a nikoli lehkých desek vyžadovalo zručnost.

původní znění

Egerländer Bauerntanz".

[obr] Wilhelm Götzl bringt die Gliedmaßen modellgerecht an die Figuren.

[obr] Modelleur Rudolf Wirlitsch modelliert den Henkel an eine wertvolle zum Speiseservice gehörende Suppenterrine.

[obr] Alois Rippl beim Tellerdrehen.

[obr] Imposante Glasurarbeit des Wenz Hahn. Es erforderte Geschicklichkeit so große und nicht leichte Platten weiter zu bearbeiten.

list 19 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.