Slavkovský porcelán
[obr] Příprava hmoty k odvozu k soustružičům (Hans Ertl).
[obr] Franz Hahn zde rydlem vytváří jemné chloupky na porcelánovém psu. Tuto jemnou ruční práci charakterizovala trpělivost a přesnost.
původní znění
Masse.
[obr] Vorbereitung zum Transport der Masse zu den Drehern (Hans Ertl).
[obr] Franz Hahn ritzt hier dem Porzellanhund die feinen Haare ein. Geduld und Genauigkeit zeichnete die feine Handarbeit aus.
[
věta pokračuje na dalším listu ⟶
list 12 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.