Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 165
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 5
Děkujeme naší patronátní obci Auerbach!

[obr] Tak vypadalo naše „vítání" v patronátní obci. 1. starostka Hanni Haberberger se sama osobně podílela na výzdobě.

původní znění

Auerbacher Senioren spielte uns angenehme Weisen. Der Saal war zum Bersten gefüllt.

[obr] So sah unser „Willkommen" in der Patenstadt aus.
Der 1. Bürgermeister Hanni Haberberger hat zur Ausschmückung hier selbst mit Hand angelegt.

list 5 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.