⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Majitelům se již na obou předchozích výstavách v letech 1835 a 1839 dostalo stříbrné medaile, poté na všeobecné německé výstavě živností v Berlíně roku 1841 bronzové medaile.
Všechny popsané přednosti výkonů slavkovské továrny odůvodnily její vyznamenání zlatou medailí na výstavě v roce 1845."
Ve vídeňském finančním archivu, který uchovává velmi důležitou část archiválií vídeňské porcelánové manufaktury, jsem v samostatném svazku nalezl následující zprávu, datovanou jinou rukou tužkou přibližně do roku 1840:
„Porcelánová manufaktura u Schlackenwaldu. Ze všech továren vyrábějících porcelán je manufaktura pana Liperta u Schlackenwaldu nejlepší v Čechách. Je jedinou, která má ve svém skladu zboží hotové jídelní servisy až pro dvanáct osob, které ovšem cenově vycházejí mnohem výše, než by je bylo možno získat ve vídeňské manufaktuře. Ostatně jejím hlavním výrobkem je, stejně jako u všech ostatních českých továren, kávové nádobí a především tabákové hlavičky, přičemž právě u těch posledních jsou ceny vskutku nápadně nízké, neboť tucet malých bílých tabákových hlaviček se prodává za 12 krejcarů konvenční měny.
Kávové šálky a tabákové hlavičky
Továrna má čtyři porcelánové pece, které stojí všechny vedle sebe v jednom zdivu. Mají dvě oddělení a jsou zdola vytápěny pomocí roštu. Prostor ostré pece není kulatý, nýbrž mírně oválný, a je zcela zaplněn nádobím. Nádobí se většinou umísťuje pouze do kazet bez víček (zejména šálky atd.) a kazety se skládají sloupcovitě. V druhém oddělení pece se žíhají kapsle, neboť k ostrému výpalu se berou jen kapsle již vyžíhané.
Doba trvání ostrého výpalu je 20 až 22 hodin, přičemž se spotřebuje 5 až 6 sáhů dřeva za 9 až 10 zlatých vídeňské měny.
Při vypalování je zaměstnán jediný muž, který nádobí zakládá i vypaluje. Kapslová hlína, která je velmi mastná a v porcelánovém ohni se velmi osvědčuje, se kromě syrovátky mísí ještě s trochou písku. Bílá dřezárna je dobře zařízena a zaměstnává asi 12 osob.
Hmota, která se míchá za sucha, se skládá ze zedlické hlíny, křemene a živce. Glazura ze zedlické hlíny, vyžíhaných porcelánových střepů, křemene, živce a vápence, přičemž tyto dva poslední materiály se dříve spolu roztaví při ostrém výpalu. Plavení probíhá přibližně stejným způsobem jako u Haidingerů, jen s tím rozdílem, že má jen jeden horní běh, do něhož se přidává syrová hlína, a shora se ve dvou spodních bězích odplavuje jemnější podíl, odkud se dřevěnými žlaby vede až do usazovacích běhů.
Malírna je dobře obsazena a zaměstnává na 20 osob, mezi nimiž jsou dosti šikovní pracovníci. Barvy se částečně připravují přímo v továrně, částečně je továrna odebírá ze Saska.
Emailové pece jsou, stejně jako ve všech ostatních českých porcelánkách, vytápěny zespodu, jednotlivé malé muflové pece se navíc topí dřevěným uhlím.
Zelená malba pod glazurou je velmi nevzhledná a její výrobu zde vzdali, maluje se pod glazurou pouze kobaltem.
Továrna zaměstnává celkem 82 osob, které jsou vzhledem k tamní levnosti životních potřeb dobře placeny. Hlavní odbyt směřuje kromě rakouských zemí i do Saska a Pruska, kam se odbytovávají zejména krajně levné tabákové hlavičky."
Waltraud Neuwirth
Krajané, prosíme, plaťte příspěvky včas!
augenfällig.
Den Inhabern ward bereits in den früheren beiden Ausstellungen der Jahre 1835 und 1839 die silberne, dann in der allgemeinen deutschen Gewerbe-Ausstellung zu Berlin im Jahre 1841 die eherne Medaille zu Theil.
Alle geschilderten Vorzüge der Leistungen der Schlaggenwalder Fabrik begründeten ihre Auszeichnung mit der goldenen Medaille bei der Ausstellung im Jahre 1845."
Im Wiener Finanzarchiv, das einen sehr wichtigen Teil der Archivalien der Wiener Porzellanmanufaktur aufbewahrt, konnte ich in einem Separatfaszikel folgenden Bericht finden, der mit anderer Hand und in Bleistiftschrift in die Zeit von etwa 1840 datiert ist:
„Porzellan-Manufacktur bey Schlackenwald. Unter allen Fabricken, welche Porzellan erzeugen ist die des Herrn Liperth bey Schlackenwald die vorzüglichste in Böhmen. Sie ist die Einzige, die fertige Tafelservice bis auf zwölf Personen in ihren Waarenlager vorräthig hat, die aber in Hinsicht des Preißes viel höher zu stehen kommen, als man es in der Wiener-Manufacktur erhalten würde. Übrigens ist ihr Haupterzeugniß, wie aller andern böhmischen Fabricken, Kaffeetassen und vor allen andern Tabacksköpfe. wo vorzüglich die Letztern zu wahrhaft auffallenden leichten Preisen gegeben werden, indem das Dutzend kleiner weißer Tabacksköpfe zu 12 Kr. C. M. verkauft wird.
Kaffeetassen und Tabacksköpfe
Die Fabrick hat vier Porzellan-Öfen, welche alle in einen Gemäuer nebeneinander stehen. zwey Abtheilungen haben und mittels eines Rostes von unten geheizt werden. Der Raum des Starckofens ist nicht rund sondern etwas oval, und wird ganz mit Geschirre vollbesetzt. die Geschirre werden meistens blos auf die Kassetten ohne Deckeln gesetzt (vorzüglich die Tassen etc.) und die Kassetten werden säulenförmig eingesetzt. In der zweyten Abtheilung des Ofens werden die Kapseln verglüht, indem nur verglühte zum Starckbrennen genohmen werden.
Die Dauer eines Starckbrandes ist 20 bis 22 Stunden. wo 5 bis 6 Klafter Holz zu 9 bis 10 fl. W. W. verwendet wird.
Beym Brennen ist ein einziger Mann beschäftiget, der sie einsetzet und auch brennt. Der Kapselthon, der sehr fett ist und äußerst gut in Porzellanfeuer steht, wird nebst der Molken auch noch mit etwas Sand versetzt. Die Weißdreherey ist gut eingerichtet und beschäftigt ohngefähr 12 Personen.
Die Masse. welche trocken gemischt wird besteht aus Zedlitzer Erde, Quarz und Feldspath. Die Glasur aus Zedlitzer Erde, verglühten Porzellanscherbeln, Quarz. Feldspath und Kalkspath welche beyden letztern Materialien früher in Starkbrand zusammengeschmolzen werden. Die Schlemme ist ohngefähr auf die nehmliche Art wie die der Haydinger, nur daß sie nur eine Obertour hat in welche die rohe Erde hineingegeben, und von oben in zwey Untertouren das feinere abgeschlemt wird, von wo aus selbst in die Setztouren mittels hölzernen Rinnen geleitet wird.
Die Mahlerey ist gut besetzt und beschäftiget gegen 20 Personen worunter zimlich geschickte Arbeiter sind. Die Farben werden theils selbst bereitet, theils bezieht die Fabrick selbe aus Sachsen.
Die Emailöfen werden wie in allen übrigen böhmischen Porzellan-Fabricken von unten geheizt, auch werden einzelne kleine Muffeln mit Holzkohlen geheizt.
Die Grünmahlerey unter der Glasur ist sehr unansehnlich und man hat deren Erzeugung aufgegeben, indem man blos mit Kopalt unter der Glasur mahlet.
Die Fabrick beschäftiget im Ganzen 82 Menschen, welche in Verhältniß der dortigen Wohlfeilheit der Lebensbedürfnisse gut bezahlt sind. Der Hauptverschleiß ist nebst den österreichischen Staaten auch nach Sachsen und Preußen, wo vorzüglich die zu äußerst billigen Tobacksköpfe abgesetzt werden."
Waltraud Neuwirth
Landsleute, bitte Bezugsgebühren pünktlich einzahlen!
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.