Rodinné zprávy - Naši zesnulí a blahopřejeme
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že můj milý manžel, náš dobrý otec, tchán, bratr, švagr, strýc, synovec a bratranec
Franz Lenk
narozený 5. 7. 1912 v Gfell (Debříně),
zemřel náhle a nečekaně dne 20. května 1981.
V tichém zármutku:
Anna Lenk, roz. Gareiß, z Krásna (Schönfeld) Walfried a Gudrun Lutz, roz. Lenk a všichni příbuzní
6229 Walluf im Rheingau, Nelkenstraße 12
Hluboce mě otřáslo odchodem mého milého manžela a otce do věčného domova. Náhle a nečekaně si ho povolal Bůh k sobě.
Pan Oswald Rippl
sedlák v Rabensgrünu (Habarticích) — narozený 10. 11. 1910
zemřel v 71. roce života dne 16. 6. 1981 v nemocnici v Gelnhausenu na mozkovou mrtvici.
V tichém zármutku:
Anna Rippl, roz. Hochberger Walter Rippl, syn s rodinou Annemarie Korn, roz. Rippl, dcera s rodinou Anton a Franz, bratři s rodinami Anna a Erna, sestry s rodinami
Gelnhausen, Angelberg-Gönnern, v červnu 1981
Familien-Nachrichten - Unsere Toten und Wir gratulieren
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Neffe u. Cousin
Franz Lenk
geb. am 5. 7. 1912 in Gfell
plötzlich und unerwartet am 20. Mai 1981 verstorben ist.
In stiller Trauer:
Anna Lenk, geb. Gareiß, aus Schönfeld
Walfried und Gudrun Lutz, geb. Lenk
und alle Angehörigen
6229 Walluf im Rheingau, Nelkenstraße 12
Tief erschüttert hat mich das Verlassen meines lieben Ehegatten und Vaters in die ewige Heimat. Plötzlich und unerwartet rief ihn Gott zu sich.
Herr Oswald Rippl
Bauer in Rabensgrün — geb. am 10. 11. 1910
Er verstarb im 71. Lebensjahr am 16. 6. 1981 im Krankenhaus in Gelnhausen durch einen Schlaganfall.
In stiller Trauer:
Anna Rippl, geb. Hochberger
Walter Rippl, Sohn mit Familie
Annemarie Korn, geb. Rippl, Tochter mit Familie
Anton und Franz, Brüder mit Familien
Anna und Erna, Schwestern mit Familien
Gelnhausen, Angelberg-Gönnern, im Juni 1981
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.