25 let patronátního partnerství Auerbach – Horní Slavkov (Schlaggenwald)
[obr] Rodáci z Horního Slavkova z Auerbachu na setkání v patronátním městě v roce 1956
Zleva doprava — horní řada: Emanuel Willander †, Josefa Willander, Vinzenz Wohner †, Adolf Michl, Franz Hofmann †, Elsa Kunzmann, Anton Kunzmann, Anton Hofmann, Aloisia Hundhammer †, paní Trapp, roz. Fuchs, Adele John, Karl Kobner, Oswald Hundhammer †, Anton Hubl †.
Dolní řada — Rosa Willander s dcerou, Marie Kunzmann s vnukem, Anna Wohner, roz. Schindler, Hermine Hofmann †, Hofmann †, Bächer †, Anna Tischer, Anna Rohm †, Franziska Grund-Schloßbauer, Marie John, Anna Hofmann se synem Franzem.
Všichni krajané, kteří s námi budou slavit i 25. výročí převzetí patronátu, se z tohoto snímku jistě potěší a rádi na ně zavzpomínají.
25 let patronátního partnerství Auerbach – Horní Slavkov
Setkání rodáků z Horního Slavkova a okolí v sobotu a v neděli 12. a 13. září 1981 v Auerbachu/Opf.
Text písně vezměte s sebou, prosím!
Nezapomeňte prosím vzít s sebou text písně od paní Walterové, abychom si ji na setkání v Auerbachu mohli pořádně zazpívat.
25 Jahre Patenschaft Auerbach – Schlaggenwald
[obr] Schlaggenwalder Auerbacher beim Treffen in der Patenstadt im Jahre 1956
Von links nach rechts: Obere Reihe — Emanuel Willander † Josefa Willander, Wohner Vinzenz †, Michl Adolf, Hofmann Franz †, Kunzmann Elsa, Kunzmann Anton, Hofmann Anton, Hundhammer Aloisia †, Fr. Trapp geb. Fuchs, Adele John, Karl Kobner, Oswald Hundhammer †, Anton Hubl †.
Untere Reihe — Rosa Willander mit Tochter, Kunzmann Marie mit Enkel, Anna Wohner geb. Schindler, Hermine Hofmann †, Hofmann †, Bächer †, Anna Tischer, Anna Rohm †, Franziska Grund-Schloßbauer, Marie John, Anna Hofmann mit Sohn Franz.
Alle Landsleute, die mit uns noch den 25. Jahrestag der Patenschaftsübernahme feiern werden, dürften sich über dieses Bild freuen und gerne daran zurückdenken.
25 Jahre Patenschaft Auerbach – Schlaggenwald
Treffen der Schlaggenwalder und Umgebung am Samstag und Sonntag, 12. u. 13. Sept. 1981 in Auerbach/Opf.
Liedertext bitte mitbringen!
Vergeßt bitte nicht den Text des Liedes von Frau Walter mitzubringen, damit wir es beim Auerbacher Treffen kräftig singen können.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.