Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 164
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 22
Různé zprávy – sudetoněmecký den ve Frankfurtu a seznam nezvěstných a padlých z Horního Slavkova

Různé zprávy

[obr] Nezapomenutelné setkání Socialistické mládeže Horního Slavkova (Schlaggenwald) dne 7. 9. 1938. Velká část z nich opustila domov navždy. (Zaslal Edmund Breitfelder).

Různé zprávy

Sudetoněmecký den ve Frankfurtu

O svatodušní neděli se většího počtu krajanů zúčastnilo Sudetoněmeckého dne ve Frankfurtu. Bylo potěšující znovu pozdravit mnoho krajanů. Je s podivem, jaké oběti si lidé nechávají líbit, jen aby se tohoto dne mohli zúčastnit. I když se řady ztenčují, soudržnost mezi našimi krajany je stále velmi silná. Přišlo i hodně mládeže. Počet účastníků shromáždění uvedený ve zprávách televize však byl silně podhodnocen. Kdo se toho zúčastnil, potvrdí, že na místě shromáždění stál nepřehledný dav lidí. Co se dělo a promenádovalo v halách, se ani nedalo odhadnout. Naši věc se prostě chce umlčet.

Seznam nezvěstných a padlých Slavkovanů

Edmund Breitfelder mi poslal seznam našich nezvěstných a padlých. Mnohé jistě bude zajímat, kam se poděl někdejší přítel. V obou válkách přinesla naše tehdejší rodná města velké krvavé oběti. Bohužel těmto obětem nemůžeme postavit žádný pomník. Válečný pomník padlým Slavkovanům z let 1914 až 1918, kdysi zbudovaný s velkými oběťmi na čestném místě zřízeném krajany Dietrichovými, byl Čechy zničen.

Krajané, prosíme, plaťte předplatné včas!

původní znění

Verschiedene Mitteilungen

[obr] Eine unvergeßliche Begegnung der Sozialistischen Jugend Schlaggenwald am 7. 9. 1938. Ein großer Teil hat die Heimat für immer verlassen. (Einsender Edmund Breitfelder).

Verschiedene Mitteilungen

Sudetendeutscher Tag in Frankfurt

Am Pfingstsonntag haben eine größere Anzahl Landsleute am Sudetendeutschen Tag in Frankfurt teilgenommen. Es war erfreulich wieder viele Landsleute zu begrüßen. Es ist erstaunlich, welche Opfer auf sich genommen werden, um an diesem Tag dabeisein zu dürfen. Wenn sich auch die Reihen lichten, aber immer noch ist der Zusammenhalt unserer Landsleute sehr groß. Auch viel Jugend hatte sich eingefunden. Aber die in der Nachricht des Fernsehens angegebene Teilnehmerzahl an der Kundgebung war weit untertrieben. Wer daran teilgenommen hat wird bestätigen, daß es eine unübersehbare Menschenmenge war, die auf dem Kundgebungsplatz gestanden hat. Was sich in den Hallen befand und flanierte, war gar nicht auszumachen. Man will unsere Sache totschweigen.

Vermißten- und Gefallenenliste der Schlaggenwalder

Edmund Breitfelder hat mir eine Liste über unsere Vermißten und Gefallenen geschickt. Es dürfte viele interessieren, wo der einstige Freund geblieben ist. In beiden Kriegen hat unsere damalige Heimatstadt große Blutopfer gebracht. Leider können wir diesen Opfern kein Denkmal setzen. Das einst unter großen Opfern erstellte Kriegerdenkmal für die von 1914 bis 1918 gefallenen Schlaggenwalder, auf dem von den Landsleuten Dietrich gestellten Ehrenplatz, wurde von den Tschechen ruiniert.

Landsleute, bitte Bezugsgebühren pünktlich einzahlen!

list 22 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.